Lama

Barro

Lama

Gancho de metal cerca de la retinaAnzol de metal rente a retina
Franzina sigue siendo la savia del malFranzina ainda a seiva do mal
Normal sentirse seguro con una cadena como estaNormal se sentir segura com uma corrente dessa
El oro, la rueda de la fortunaO ouro, a roda fortuna
El oro, la rueda de la fortunaO ouro, a roda fortuna
La duna, el barro del ríoA duna, a lama do rio

Frío, frío, fríoFriazinha, friazinha

Serthis baile y baileSeresta dança e baile
No hace a los que no creenNão faz quem não acredita
Pequeña pasión despiertaPaixão pequena suscita
Sin oración ni oraciónNem frase nem oração
De acción en acción vive la bestia en la parte inferior de cadaDe ação em ação vive a besta no fundo de cada um
No hay ira sufreSem raiva padece nenhum
Vive lo que les quedaAo vivos o que lhes resta
Un clavo clavado en la frente o en el pie como lo fue con JesúsUm prego pregado na testa ou no pé como foi com Jesus
El mal se arrastra y no se aplica a aquellos que lloran conduceO mal se arrasta e não se aplica a quem o pranto conduz

Frío, barro fríoLama friazinha friazinha
Y recuerda la cara del chicoE lembra a cara do menino

Ningún himno hace oda noSem hino faz ode nenhuma
En ninguna esquina puedo imaginarEm nenhum canto imagino
El llanto salado que se quedaO pranto salgado que fica
Es cinta colgando en la memoriaÉ fita pendurada na memória
Los que cantan tienen anhelo e historiaQuem canta tem saudade e história
Y a veces hace que la fiesta sea más fácilE às vezes facilita a festa
Un resplandor para mirar en la grietaUm brilho pra olhar na fresta
Estoy seguro de que no tienes a nadie que hable contigoNa certa não tem quem lhe fale
Un resplandor para mirar en la grietaUm brilho pra olhar na fresta
Probablemente sólo haya uno que te fallaNa certa só tem quem lhe falhe

Ni en la oscuridad ni en la luzNem no escuro nem na luz
Valle de asalto o trambleVale assalto ou trambique
No es un cinturón que te abrochaNem um cinto que se aperte
Ni el castigo que se aplicaNem castigo que se aplique
Así que estás aturdidoAssim fica estupefato
Ahumado arrojado en dudaFumado jogado na dúvida
Tampoco está en peligro la deudaNem dívida bota em perigo
Ni te pido tu canciónNem mendigo sua canção

Brillante día brillante chica brillanteRequebra de dia brilhosa menina
Juega la Vera y Sol el PinBrinca a vera e Sol a pino
No te pierdas el sonido de la campanaNão sente saudosa o som do sino
Tampoco causa un recuerdo cortésNem causa lembrança cortês
De la rima del amor en el momentoDa rima do amor da vez
Y recuerda la cara del chicoE lembra a cara do menino

Un poco de fríoFriazinha
Un poco de fríoFriazinha
Un poco de fríoFriazinha
Un poco de fríoFriazinha

Gancho de metal cerca de la retinaAnzol de metal rente a retina
Franzina sigue siendo la savia del malFranzina ainda a seiva do mal
Normal sentirse seguro con una cadena como estaNormal se sentir segura com uma corrente dessa
El oro, la rueda de la fortunaO ouro, a roda fortuna
El oro, la rueda de la fortunaO ouro, a roda fortuna
La duna, el barro del ríoA duna, a lama do rio

Un poco de fríoFriazinha
Un poco de fríoFriazinha
Un poco de fríoFriazinha
Un poco de fríoFriazinha