White Wolves

Witte Wolven

White Wolves

Je werd geboren in een gewone arbeidersfamilie,You was born in a common working family,
En groeide op tussen de benodigdheden.And grew up amongst the necessities.
Het leven om je heen leek donkerder dan de nacht,The life around seemed dearker that a night,
Herleefd in de wereld van ondeugden en vijandigheid.Reveived in the world of vices and enemity.

Op dezelfde manier groeide ik op in het huis ernaast,The same way I grew up in the nearby house,
Hetzelfde pad lag voor mij.The same path was before me.
We werden geleerd dat er niets belangrijker was danWe were taught that there was nothing more important than
Onze ruggen te buigen voor de gekozenen.To bend our backs for the chosen folk.

Refrein:Chorus:
Voor Wit en Trots,For White and Proud,
Voor Wit en Trots NS skinheadmeisje,For White and Proud NS skinheadgirl,
Voor Wit en Trots ...For White and Proud ...

Zuster, we zullen niet kunnen kruipen,Sister, we'll not be able to creep,
De vrijheid kookt in ons bloed - het kan niet worden afgenomen!The freedom boils in blood - it can't be taken away!
We zullen vechten en ons niet vernederen,We'll fight and not to humilitate,
De tijd om onze hoofden op te heffen zal komen.The time to rise our heads will come.

Jij bent een trotse Aryaanse wolvin,You're proud Aryan she-wolf,
Ik ben de witte wolf, die zijn tanden heeft getoond.I'm the white wolf, that has shown its fangs.
Alleen vijanden zijn om ons heen, hun gezichten zijn meedogenloos.Only enemies are all around, their faces are mercieless.
De ogen stralen en de vuisten zijn gebald.The eyes are shining and the fists are clenched.

Refrein:Chorus:

Je groeide op in een gewone arbeidersfamilie,You grew up in a common working family,
Het leven ligt voor je - ga de rechte weg.The life is ahead - go the direct way.
Het heeft geen zin om jezelf te veranderen, samen uit de donkere nachtThere's no use to change yourself, together from the dark night
Zullen we naar het licht marcheren langs de weg van de waarheid.We'll march to the light by the road of the truth.

Refrein (2 keer):Chorus (2 times):