Folkthing

Cosa de Folk

Folkthing

Aus der Ferne hallen die GeruchteAus der Ferne hallen die Geruchte
Schemenhaft durchs NebelheimSchemenhaft durchs Nebelheim
Todo ese horror, esos informesAll das Grauen, die Berichte
Alimentan la semilla de vuestro miedoNahren Eurer Angste Keim

Dejen que el último trago circuleLasst den letzen Humpen kreisen
¡Levanten los cuernos - por la victoria!Hoch die Horner - au der Sieg!
La hidromiel debe inspirar nuestro espírituMet soll unsren Geist beflugeln
Antes de que partamos a la guerraEh' wir ziehen in den Krieg

Mis hermanos, mis guerrerosMeine Bruder, meine Krieger
Acérquense para la revisión del ejércitoKommt heran zur Heeresschau
Afilen las espinas, afiladas las hojasSpitz die Dornen, blank die Schneiden
Revísenlo todo con cuidadoPruft nur alles ganz genau
Domesticar a los lobos, atar a los jabalíesZaumt die Wolfe, schirrt die Keiler
Con el crepúsculo caeremosMit der Damm'rung fall'n wir ein
Y antes de que amanezcaUnd noch eh' der Morgen naht
¡Nadie más deberá estar vivo!Soll keiner mehr am Leben sein!

Dejen que el último trago circuleLasst den letzen Humpen kreisen
¡Levanten los cuernos - por la victoria!Hoch die Horner - au der Sieg!
La hidromiel debe inspirar nuestro espírituMet soll unsren Geist beflugeln
Antes de que partamos a la guerraEh' wir ziehen in den Krieg

Brindemos por los Thursen - ¡Salud a Thrym y Surt al mismo tiempo!Lasst uns trinken auf die Thursen - Heil sei Thrym und Surt zugleich
Maldigamos a la humanidad - ¡Expúlsenla del reino de los gigantes!Lasst uns fluchten auf die Menschheit - Treibt sie aus dem Jotenreich!
Persigan de vuelta a 'él' al desierto, sus secuaces tras élJagt zuruck "ihn" in die Wuste, seine Schergen hinterdrein
¡Sus enseñanzas, sus mentiras pronto serán olvidadas!Seine Lehren, seine Lugen soll'n alsbald vergessen sein!!!