Nar Tiden Vissnar

Cuando el Tiempo se Marchita

Nar Tiden Vissnar

En la lejanía ondea un fuegoI fjarran fladdra en eld
Una luz solitaria en un pantano horrible...Ett ensam sken i hemsk myr...

Él está sentado junto al estanqueVid tjarnen sitter han
Contemplando el resplandor plateado de la lunaBetrakter mlnes silverglans
Que se refleja en las oscuras aguasSom speglar sig i morka vatten
Cuando el tiempo se marchita...Nar tiden vissnar...

Antes de que el tiempo viviera yaFore tiden han levde redan
Detrás del tiempo él desciendeBakom tiden han stiger nedan

'¿Qué será de él"Vad ska det bli av honom
cuando el tiempo se marchite?'nar tiden vissnar?"

Su rostro enojado sonríe amargamenteHans arrig ansikte flinar bister
Rudo y malhumorado esperaRl och vresig vantar han
Con los ojos muy sombríosMed ogon sl dyster
Y espera en silencio hasta el ocasoOch vantar tyst till underglng

Antes de que el tiempo viviera yaFore tiden han levde redab
Detrás del tiempo él desciendeBakom tiden han stiger nedan