KromleK

KromleK

KromleK

Profundo en los pantanos del extremo norteTief in den Sümpfen im äußersten Norden
Descansa la fortaleza de las hordas trolRuht das Bollwerk der trollischen Horden
Sumergida en la niebla y corroída por el diente del tiempoIm Nebel versunken und vom Zeitzahn zernagt
¡Y aún así, aquí Bonifacio ha fallado!Und trotzdem hat hier Bonifazius versagt!

Un círculo sagrado de piedra graníticaEin heiliger Kreis aus granitenem Stein
Debería ser verdaderamente un símbolo de la eternidadSoll fürwahr ein Symbol für die Ewigkeit sein
Construido una vez por los antepasadosVon den Altvorderen einst hier erbaut
Donde desde tiempos antiguos la energía primordial se acumulaWo seit frühesten Zeiten die Urkraft sich staut

Las mazas están pulidas y las hojas están afiladasDie Keulen sind poliert und die Klingen sind gewetzt
Pronto el clero será perseguido hasta el KromleKSchon bald wird der Klerus zum KromleK gehetzt
Oh, entonces serán colgados, un sacrificio en sangreOh, dann werden sie hängen, ein Opfer in Blut
Porque el dios trol exige su tributo esta nocheDenn der Trollgott verlangt heute Nacht sein Tribut
¡Apresúrense, hermanos! Rápido, traigan los cuernosEilt, Brüder! Rasch, holt die Hörner heran
Y que cada uno beba tanto como puedaUnd ein jeder mag zechen soviel er nur kann
La fiesta para el dios trol no debe ser aburridaDas Fest für den Trollgott soll trocken nicht sein
¡Así que sírvanse los cuernos una segunda vez - ¡Salud!Drum schenkt euch die Hörner ein zweites Mal ein - Skål!

Fortaleza KromleKBollwerk KromleK
Nacido de trol KromleKTrollborn KromleK
Oscuro y poderoso, se alza majestuosoDunkel und mächtig, so ragt es empor
Donde una vez nuestra tribu perdió su inocenciaWo einst unser Stamm seine Unschuld verlor
En ese lugar donde los dioses de la guerra caminanAn jenem Ort, wo die Kriegsgötter wandeln
¡Nadie negociará con Jehová!Wird niemand mit Jehova verhandeln!!!

Fluyen desde el surSie strömen von Süden
Hacia nuestro norteIn unseren Norden
¿Nos traen paz?Sie bringen uns Frieden?
¡Los mataremos!Wir werden sie morden!

Tomen en serio lo que recientemente han aprendidoNehmt euch zu Herzen was ihr unlängst erfuhrt
Quien no obedece está perdido entre nosotrosBei uns ist verloren wer nicht spurt
En bosques y pantanos rige la ley de KromleKIn Wäldern und Sümpfen gilt KromleK-Gesetz
Quien no la sigue será gravemente herido...Wer sich nicht dran hält wird ganz furchtbar verletzt...

Todo lo que fue, seguirá existiendoAlles, das war, wird auch fortan besteh'n
Estas antiguas piedras nunca desapareceránDiese uralten Steine werden niemals vergeh'n
Porque en ese reino en el extremo norteDenn in jenem Reich im äußersten Norden
¡Nos hemos convertido en nuestra propia fortaleza!Sind wir selbst unser eigenes Bollwerk geworden!!!