Noturna

Nachts

Noturna

GeliebteBem amada
Nachts, Blume des WegesNoturna flor da estrada
Öffne die Tore der MorgendämmerungAbre os portais da madrugada
Mein KörperMeu corpo
Meine SeeleMinha alma
Warten auf dichEstão à tua espera

GeliebteBem amada
Göttliches Licht, das strahltDivina luz raiada
Weckt die Klänge der VögelAcorda os sons da passarada
Die Natur verzweifeltQue a natureza desespera
Denn die Schönheit ist eine IllusionPorque a beleza é uma quimera
Bei dirJunto a ti
Und der Frühling ist nichtsE a primavera é nada

GeliebteBem amada
Nachts, Blume des WegesNoturna flor da estrada
Öffne die Tore der MorgendämmerungAbre os portais da madrugada
Mein KörperMeu corpo
Meine SeeleMinh'alma
Warten auf dichEstão à tua espera

GeliebteBem amada
Göttliches Licht, das strahltDivina luz raiada
Weckt die Klänge der VögelAcorda os sons da passarada
Die Natur verzweifeltQue a natureza desespera
Denn die Schönheit ist eine IllusionPorque a beleza é uma quimera
Bei dirJunto a ti
Und der Frühling ist nichtsE a primavera é nada

Bleib bei mir, oh! Heilige Gestalt der FensterFica comigo oh! Santa imagem dos vitrais
Der schönen Kathedralen des MeeresDas belas catedrais do mar
Denn wenn du gehstPois se chegares indo embora
Werde ich leidenEu vou sofrer

Doch ich weiß, wie ich deinen Weg finden kannMas sei como fazer para o teu rastro achar
Durch das Licht, das du in die Weite strahlstPelo fulgor que tu desprendes na amplidão
Durch den Duft, den du am Boden hinterlässtPelo perfume que tu deixas pelo chão
Und mit meiner Seele, die vor Leidenschaft brenntE com minh'alma me queimando de paixão
Werde ich dir mein Herz schenkenTe entregarei meu coração

Und mit meiner Seele, die vor Leidenschaft brenntE com minh'alma me queimando de paixão
Werde ich dir mein Herz schenkenTe entregarei meu coração