Domingo Sangrento Em Itapuã

Domingo Sangriento en Itapuã

Domingo Sangrento Em Itapuã

Sim... Badauê...Sim… Badauê…

En las noticias no puedo creer,Nas notícias não consigo acreditar,
No puedo cerrar mis ojosNão posso fechar meus olhos
y hacer que esto desaparezca...e fazer isso apagar…

¿Hasta cuándo?até quando?
¿Hasta cuándo vamos a cantar esa canción?até quando vamos cantar tal canção?
¿Hasta cuándo, hasta cuándo...até quando, 'té quando...
Esta noche... podemos ser solo uno,Esta noite... podemos ser apenas um,
Esta noche...Esta noite...

Botellas rotas en los pies de niños,Garrafas quebradas nos pés de crianças,
En las calles sin salida veo las matanzas.Nas ruas sem saída eu vejo as matanças.
No escucharé el llamado a la batalla, de todo este mundoNão ouvirei o chamado pra batalha,de todo esse mundo
Eso pone mi espalda contra la pared.Isso bota minhas costas de costas pra muralha.

Domingo, sangriento domingo,Domingo, sangrento domingo,
Domingo, sangriento domingo,Domingo, sangrento domingo,
Domingo, sangriento domingo.Domingo, sangrento domingo.

Y la batalla apenas comenzó,E a batalha apenas começou,
Hay muchos perdidos, pero dime, ¿quién ganó?Há muitos perdidos, mas diga, quem ganhou?
La trinchera cavada en nuestros corazones,A trincheira cavada em nossos corações,
Separados a la fuerza, madres, hermanas y hermanosSeparados à força, mães, irmãs e irmãos

Domingo, sangriento domingo,Domingo, sangrento domingo,
Domingo, sangriento domingo.Domingo, sangrento domingo.

¿Hasta cuándo?até quando?
¿Hasta cuándo vamos a cantar esa canción?até quando vamos cantar tal canção?
¿Hasta cuándo, hasta cuándo...até quando, 'té quando...
Esta noche... podemos ser solo uno, hombreEsta noite... podemos ser apenas um,homen
Esta noche... seremos felices para siempreEsta noite...seremos felizes para sempre
Domingo, sangriento domingo, felizDomingo, sangrento domingo,feliz
Domingo, sangriento domingo, feliz.Domingo, sangrento domingo,feliz.