D'amour en amour

De amor en amor

D'amour en amour

Con su cabeza en sus manos a menudo se preguntaAvec dans ses mains sa tête se demander souvent
Si una misma persona realmenteSi une même personne vraiment
Puede valer por dos simultáneamentePeut en valoir deux simultanément
Historia sin pies ni cabezaHistoire sans queue ni tête
Lo he preguntado a menudo, me respondieron de inmediatoJe l'ai posée souvent, on m'a répondu aussi sec
Demasiado bueno para ser honestoTrop beau pour être honnête
Para ser más que poéticoPour être plus que poétique
Y luego en las fiestasEt puis dans les soirées
Decir te amo no es correctoSe dire je t'aime c'est pas net
Te amo aún es desgarradorJe t'aime encore c'est rageant
Ya no te amo, eso es lamentableJe ne t'aime plus ça c'est navrant
Él te ama a ti, eso es genialIl t'aime lui ça c'est chouette
Te lo dice a menudoIl te le dit souvent
Ya no te ama, díselo al vientoIl ne t'aime plus dis le au vent
Y busca bien, él gana tiempoEt cherche bien il gagne du temps
Para ser más que poéticoPour être plus que poétique
Terminar más lejos a la derecha un poco más arriba en el fondoFinir plus loin sur la droite un peu plus haut dans le fond
Con entusiasmo, eso es lo que me sorprendeAvec entrain c'est ça qui m'épate
Con todo lo necesarioAvec tout ce qu'il faut
De amor en amor, dominar mi caminoD'amour en amour maîtriser mon parcours
Mantener el sentido de la orientaciónGarder le sens de l'orientation
Sufrir todos los discursosSouffrir tous les discours
De amor en amor, dominar mi caminoD'amour en amour maîtriser mon parcours
Mantener el sentido de la orientación, ofrecer todos los discursos.Garder le sens de l'orientation S'offrir tous les discours.