Dois Corações e um Grande Amor

Dos Corazones y un Gran Amor

Dois Corações e um Grande Amor

Si alguien escucha hablar,Se alguém ouvir falar,
De alguien que tiene dos corazones,De alguém que tem dois corações,
En uno, una roca,Num deles, um rochedo,
En el otro, un mar bravío de pasiones,No outro, um mar bravío de paixões,
El mar soy yo,O mar sou eu,
Arrojándome,A se jogar,
Contra esa piedra,De encontro àquela pedra,
Que amor no sabe dar,Que amor não sabe dar,
Si un día alguien encuentra.Se um dia alguém achar.

Los corazones que vivo buscando,Os corações que vivo a procurar,
En forma de una perla,Em forma de uma pérola,
Mi corazón, uno de ellos será,Meu coração, um deles há de ser,
Esperando,A esperar,
Aquel sol,Aquele sol,
Imagen de quien amo,Imagem de quem amo,
Que no supo entenderme,Que não soube me entender,
Soy el mar y me gusta ella,Sou o mar e gosto dela,
Viento, llévame a la roca.Vento, joga-me ao rochedo.

Haz de mí el llanto triste,Faz de mim o pranto triste,
De esa piedra que insiste,Dessa pedra que insiste,
En ocultar sus secretos,Em ocultar os seus segredos,
Soy la perla olvidada,Sou a pérola esquecida,
Ella el sol, me hizo así,Ela o sol, me fez assim,
Qué será de mi vida,Que será da minha vida,
Si la persona que tanto amo,Se o alguém que tanto amo,
No vuelve junto a mí.Não voltar juntinho a mim.