O Show Tem que Continuar

El espectáculo tiene que ir

O Show Tem que Continuar

Si tu llanto ya no suenaSe o teu choro já não toca
mi mandolinaMeu Bandolim
Dice que mi voz se ahogaDiz que minha voz sufoca
tu guitarraTeu violão

Las cuerdas se han aflojado y tan desafinadasAfrouxaram-se as cordas e assim desafina
y malas rimasE pobre das rimas
de nuestra canciónDa nossa canção
Hoy somos hojas muertas, metales a escondidasHoje somos folha morta, metais de surdina

El telón está cerrado, la sala está vacíaFechada a cortina, vazio o salão
Si los duetos ya no se encuentranSe os duetos não se encontram mais
Y los suelos perdieron su emociónE os solos perderam a emoção
si te quedas sin gasolinaSe acabou o gás

Para cantar el estribillo más simplePra cantar o mais simples refrão
si nos damos cuentaSe a gente nota
una notaUma só nota
ya no se agotaJá não se esgota

El show pierde su razónO show perde a razão
Encontraremos el tono un acorde para un sonido hermosoNós iremos achar o tom um acorde pra um lindo som
Y haz que se sienta bienE fazer com que fique bom
De nuevo nuestro cantoOutra vez, o nosso cantar

y seremos felicesE a gente vai ser feliz
Míranos de nuevo en el aireOlha nós outra vez no ar
El espectáculo debe continuarO show tem que continuar
La, laia la laiaLa, laiá la laiá