Pequena Morena

Pequeña Morena

Pequena Morena

Cuántas fueron las nochesQuantas foram as noites
Cuántos fueron los díasQuantos foram os dias
Cuántas fueron las horas, los sueños y alegríasQuantas foram as horas, e os sonhos e alegrias
Momentos y planes, no fue solo fantasíaMomentos e planos, não foi só fantasia

Y ahora en pocos segundosE agora em poucos segundos
Pide que olvide lo que hubo entre nosotrosPede pra eu esquecer o que houve entre nós
Si lo que está en mí... eres túSe o que está em mim... é você!

Es esta despedida la que me corta, que me hiere y me mataÉ esse adeus que me corta, que me fere e me mata
Hace llorar a mi corazónFaz o meu coração chorar
Enfriando mi sangre calienteEsfriando o meu sangue quente
Sigo adelante con mi vidaToco a vida pra frente

Mi pequeña morenaMinha pequena morena

Debes cuidar la semilla, para que brote la raízHá de cuidar da semente, pra brotar a raiz
Estar un tiempo a tu lado es lo que soñé, es lo que quiseFicar um tempo ao seu lado é o que eu sonhei, é o que eu quis
Solo buenos recuerdos de nosotros dos guardaréSó boas lembranças de nós dois vou guardar

No lastimes un corazónNão machuque um coração
Tú estás dentro de élVocê está dentro dele
Decir adiós es fácilO adeus é fácil falar
El contrapunto es escuchar y aceptar... PartirO contraponto é ouvir e aceitar... Partir