Zelfs Als de Wind Het Meeneemt

Mesmo Se o Vento Levou

Ik hieldGostei
Te veel van jouDemais de te amar
Ik huildeChorei
Bij de rivier, bij de zeeAo rio, ao mar
Het was deze keer nietNão foi dessa vez
Dat ik het goed deedQue acertei
Misschien kwam ik dichterbijCheguei mais perto talvez
Tenminste, ik heb het geprobeerdAo menos eu tentei

Maar wij tweeMas nós dois
Ik zal het herinnerenEu vou lembrar
Ja, dat zal ikVou sim
Zelfs als de wind het meeneemtMesmo se o vento levou
Dit blijft bij mijIsso vai ficar em mim

NachtenNoites
Hoe ze straaldenComo brilhavam
Ah, de kussenAh, os beijos
Ik wil het niet eens vertellenEu nem quero contar
SterkForte
Sterk genoeg om gek te wordenForte até de pirar
Ik moest zelfs verliezenEu tive até que perder
Om het later te kunnen bewarenpra poder depois guardar

Maar wij tweeMas nós dois
Ik zal het herinnerenVou lembrar
Ja, dat zal ikVou sim
Zelfs als de wind het meeneemtMesmo se o vento levou
Dit blijft bij mijIsso vai ficar em mim