Leve

Ligera

Leve

Luz, que es darle tiempo para respirarLeve, que é pra dar tempo de respirar
Debes tener silencio para escucharDeve ter silêncio para escutar
Vida corta, se atreve a perdonarBreve vida, se atreve a perdoar
Vida corta, date a la luz de la lunaBreve vida, se entregue ao luar

Ligeramente, para descansarLevemente, para descansar
De repente vale la pena dispensarDe repente vale dispensar
Ese pensamientoAquele pensamento
Te atreves, si crees que deberíasSe atreve, se achar que deve
HuelgaFaça greve
No tolere nada sin consentimientoNão tolere nada sem consentimento

Mira cómo se humedeceOlha como umedece
Mi corazón secoO meu coração seco
Mira, devolverlo a la vidaOlha, devolvendo vida
Si no me amo a mí mismo, me olvidoSe eu não me amar, esqueço

Tengo que recordarlo, me lo merezcoTenho que lembrar, mereço
Tengo que recordarlo, me lo merezcoTenho que lembrar, mereço

Respira, mamá, hermana, abre la bocaEmana, mama, mana, abre teu bojo
Deja que el sol, que entre tus pechos suelten, levitaDeixa o Sol, que, entre os teus seios soltos, levita
Pecho abierto para sentirPeito aberto para sentir
Faros encendidos para inclinarFaróis acesos para inclinar
Nuevas rutas, nuevas fórmulas para cruzarNovas rotas, novas fórmulas de atravessar
Caminar entre muchas aguas, levitarAndar entre muitas águas, levitar

Mirar mis ojos húmedos, alabarteEspelha meus olhos molhados, te louvar
Son lágrimas de unSão lágrimas de um
Bebe, báñateTe beber, te banhar
Dos manos llenas para revelarteDuas mãos cheias pra te revelar
Que tu amor por ti sólo me hace buenoQue teu amor por ti, só me faz bem
Sólo me hace domarteSó me faz te domar

Ligeramente, para descansarLevemente, para descansar
De repente, vale la pena dispensarDe repente, vale dispensar
Ese pensamientoAquele pensamento
Te atreves, si crees que deberíasSe atreve, se achar que deve
HuelgaFaça greve