Héroe

Hero

Cuando me convierto en un héroe, ah ha, eso es ahora
Hero heroになるときあははそれはいま
Hero hero ni naru toki ah ha sore wa ima
Héroe, en una noche desgarrada, no te dejaré ir
Heroひきさかれたよるにおまえをはなしはしない
Hero hikisakareta yoru ni omae wo hanashi wa shinai

Vivir es como un espectáculo de una sola noche
いきるってことはいちやかぎりのone night show
Ikirutte koto wa ichiya kagiri no one night show
Corriendo como una flecha en el momento de la verdad, bailando en el abismo
やのようにはしるときのはざまでおどることさ
Ya no yoni hashiru toki no hazama de odoru kotosa
Esta noche, no perderás tu estatus de heroína
こんやおまえはheroineもなかないよ
Konya omae wa heroine mo nakasanaiyo
Con todo mi ser, te estaré amando
このたましいのすべてでおまえをあいしているさ
Kono tamashii no subete de omae wo aishiteirusa
Dentro de la pantalla de plata, como la cara llorosa de James Deen
ぎんまくのなかなきがおのJames Deenのように
Ginmaku no naka nakigao no James Deen no yoni
Ahora, antes de convertirnos en pasado, comencemos a correr juntos
いまがかこになるまえにおれたちははしりだそうだから
Ima ga kako ni narumae ni oretachi hashiridaso dakara

Cuando me convierto en un héroe, ah ha, eso es ahora
Hero heroになるときあははそれはいま
Hero hero ni naru toki ah ha sore wa ima
Héroe, en una noche desgarrada, no te dejaré ir
Heroひきさかれたよるにおまえをはなしはしない
Hero hikisakareta yoru ni omae wo hanashi wa shinai

La vida siempre es como una fiesta de cóctel rojo
じんせいはいつもろじょのcocktail party
Jinsei wa itsumo rojo no cocktail party
Si bailas una vez, incluso los sentimientos apasionados desaparecerán
ひとつおどればあついおもいもきえてゆく
Hitotsu odoreba atsui omoi mo kiete yuku
Esta noche, no llores, heroína
こんやおまえはheroineもなかないで
Konya omae wa heroine mo nakanaide
Siente el dolor del amor hasta que te falte el aliento
いきがつまるほどにあいのいたみをかんじてくれ
Iki ga tsumaru hodo ni ai no itami wo kannjite kure
Dentro de la pantalla de plata, ¿puedes ver a los desaliñados como nosotros?
ぎんまくのなかやせっぽちのおれたちがみえるだろ
Ginmaku no naka yaseppochi no oretachi ga mieru daro
Ahora, antes de convertirnos en pasado, comencemos a correr juntos
いまがかこになるまえにおれたちははしりだそうだから
Ima ga kako ni narumae ni oretachi hashiridaso dakara

Cuando me convierto en un héroe, ah ha, eso es ahora
Hero heroになるときあははそれはいま
Hero hero ni naru toki ah ha sore wa ima
Héroe, en una noche desgarrada, no te dejaré ir
Heroひきさかれたよるにおまえをはなしはしない
Hero hikisakareta yoru ni omae wo hanashi wa shinai

El héroe, el cielo se resquebraja, el héroe, el sol se pone en llamas
HeroそらはひびわれHeroたいようはもえつき
Hero sora wa hibiware hero taiyo wa moetsuki
El héroe, el mar se seca, la luna se rompe en pedazos
Heroうみはかれはててつきはくだけちっても
Hero umi wa karehatete tsuki wa kudakechittemo

Cuando me convierto en un héroe, ah ha, eso es ahora
Hero heroになるときあははそれはいま
Hero hero ni naru toki ah ha sore wa ima
Héroe, en una noche desgarrada, no te dejaré ir
Heroひきさかれたよるにおまえをはなしはしない
Hero hikisakareta yoru ni omae wo hanashi wa shinai

Cuando me convierto en un héroe, ah ha, eso es ahora
Hero heroになるときあははそれはいま
Hero hero ni naru toki ah ha sore wa ima
Héroe, en una noche desgarrada, no te dejaré ir
Heroひきさかれたよるにおまえをはなしはしない
Hero hikisakareta yoru ni omae wo hanashi wa shinai

Cuando me convierto en un héroe, ah ha, eso es ahora
Hero heroになるときあははそれはいま
Hero hero ni naru toki ah ha sore wa ima
Héroe, en una noche desgarrada, no te dejaré ir
Heroひきさかれたよるにおまえをはなしはしない
Hero hikisakareta yoru ni omae wo hanashi wa shinai