Words Get In The Way

Las palabras se interponen

Words Get In The Way

Me doy cuenta de que estás viendo a alguien nuevoI realize you're seeing someone new
No creo que te conozca como yoI don't believe she knows you like I do
Tu lado temperamental y cambiante,Your temperamental moody side,
el que siempre intentas ocultarmethe one you always try to hide from me
Pero sé cuando algo te preocupaBut I know when you have some thing on your mind
Has estado tratando de decirme desde hace mucho tiempoYou've been trying to tell me for the longest time
Y antes de que rompas mi corazón en dos,And before you break my heart in two,
Hay algo que he estado tratando de decirteThere's something I've been trying to say to you

Pero las palabras se interponenBut the words get in the way
Hay tanto que quiero decirThere's so much I want to say
Pero está encerrado profundamente en mi interior y si miras en mis ojos,But it's locked deep inside and if you look in my eyes,
Podríamos volver a enamorarnosWe might fall in love again.
Ni siquiera empezaré a llorar, y antes de decir adiósI won't even start to cry, and before we say goodbye
Intenté decir 'te amo'I tried to say "I love you"
Pero las palabras se interpusieronBut the words got in the way

Tu corazón siempre ha sido una puerta abiertaYour heart has always been an open door
Pero cariño, ya ni siquiera te conozcoBut baby I don't even know you any more
Y a pesar de que me duele,And despite the fact it's hurting me,
Sé que ha llegado el momento de liberarteI know the time has come to set you free

Pero me doy cuenta de que estás viendo a alguien nuevoBut the I realize you're seeing someone new
No creo que te conozca como yoI don't believe she knows you like I do
Tu lado temperamental y cambiante,Your temperamental moody side,
el que siempre intentas ocultarmethe one you always try to hide from me
Pero sé cuando algo te preocupaBut I know when you have some thing on your mind
Has estado tratando de decirme desde hace mucho tiempoYou've been trying to tell me for the longest time
Y antes de que rompas mi corazón en dos,And before you break my heart in two,
Hay algo que he estado tratando de decirteThere's something I've been trying to say to you

Pero las palabras se interponenBut the words get in the way
Hay tanto que quiero decirThere's so much I want to say
Pero está encerrado profundamente en mi interior y si miras en mis ojos,But it's locked deep inside and if you look in my eyes,
Podríamos volver a enamorarnosWe might fall in love again.
Ni siquiera empezaré a llorar, y antes de decir adiósI won't even start to cry, and before we say goodbye
Intenté decir 'te amo'I tried to say "I love you"
Pero las palabras se interpusieronBut the words got in the way

Tu corazón siempre ha sido una puerta abiertaYour heart has always been an open door
Pero cariño, ya ni siquiera te conozcoBut baby I don't even know you any more
Y a pesar de que me duele,And despite the fact it's hurting me,
Sé que ha llegado el momento de liberarteI know the time has come to set you free

Pero las palabras se interponenBut the words get in the way
Hay tanto que quiero decirThere's so much I want to say
Pero está encerrado profundamente en mi interior y si miras en mis ojos,But it's locked deep inside and if you look in my eyes,
Podríamos volver a enamorarnosWe might fall in love again
Ni siquiera empezaré a llorar, y antes de decir adiósI won't even start to cry, and before we say goodbye
Intenté decir 'te amo', pero las palabras se interpusieronI tried to say "I love you", but the words got in the way

Estoy tratando de decir 'te amo'I'm trying to say "I love you"
Pero las palabras se interponenBut the words get in the way

Hay tanto que quiero decirThere's so much I want to say
Pero está encerrado profundamente en mi interior y si miras en mis ojos,But it's locked deep inside and if you look in my eyes,
Podríamos volver a enamorarnosWe might fall in love again
Ni siquiera empezaré a llorar, y antes de decir adiósI won't even start to cry, and before we say goodbye
Intenté decir 'te amo', pero las palabras se interpusieronI tried to say "I love you", but the words got in the way

Estoy tratando de decir 'te amo'I'm trying to say "I love you"
Pero las palabras se interponenBut the words get in the way