Salut

Saludo

Salut

Nos conocemos desde hace mucho tiempoÇa fait déjà longtemps qu'on se connaît
Aunque es cierto, nunca hablo contigoMême si, c'est vrai, je n'vous parle jamais
No sé cómo hacer el primer movimientoJe n'sais pas faire le premier pas
Pero todo eso ya lo sabéisMais vous savez déjà tout ça
No soy el hombre de mis canciones, eso es todoJe n'suis pas l'homme de mes chansons, voilà

Y luego no soy yo quien escriboEt puis je n'suis pas celui que j'écris
Te decepcione o no, así seaQue cela vous déçoive ou non, tant pis
El único momento en que todo es verdadLe seul moment où tout est vrai
El único momento en el que todo está dichoLe seul moment où tout est dit
Es cuando el espectáculo terminaC'est quand le spectacle est fini

Hola, hola, vine a saludarteSalut, salut, je suis venu vous dire salut
Y luego gracias por venirEt puis merci d'être venus
Otro año, otro lugarUne autre année, un autre endroit
Adios, hasta la proximaAdieu, jusqu'à la prochaine fois
HolaSalut

En cuanto a la imagen que la gente da de míQuand à l'image que l'on donne de moi
Mi cara, mi fiel marido y demásMa gueule, mari fidèle et cætera
Esto seguramente te divertiráÇa doit sûrement vous amuser
Conoces mis lealtadesVous savez mes fidélités
La única historia de amor somos nosotrosLa seule histoire d'amour, c'est nous

Y aunque no siempre nos hemos entendidoEt même si l'on ne s'est pas toujours compris
Te sorprenda o no, así seaQue cela vous surprenne ou non, tant pis
Los grandes momentos que tenemosLes grands moments que nous avons
No son solo las cancionesNe sont pas seulement les chansons
Es cuando el espectáculo terminaC'est quand le spectacle est fini

Hola, hola, vine a saludarteSalut, salut, je suis venu vous dire salut
Y luego gracias por venirEt puis merci d'être venus
Un guiño entre tú y yoUn clin d'œil entre vous et moi
Por supuesto que nos volveremos a verBien sûr que l'on se reverra
HolaSalut