Victoria

Victoria

Victoria

Victoria, 1914Victoria, 1914
El verano está empezando bienL'été commence bien
Nos vamos de vacacionesNous partons en vacances
En DinardÀ Dinard
Me casaré con EdwardJe me marie avec Édouard

Victoria, 1917Victoria, 1917
La guerra nunca terminaLa guerre n'en finit pas
Michel tiene dos añosMichel a deux ans
Eduardo en el Chemin des DamesÉdouard au Chemin des Dames
Y me aburro, Calle AmsterdamEt je m'ennuie, rue d'Amsterdam

Victoria, 1939Victoria, 1939
El verano está empezando bienL'été commence bien
Nos vamos de vacacionesNous partons en vacances
En DinardÀ Dinard
Iré a la tumba de EdwardJ'irai sur la tombe d'Édouard

Del gabinete a la gran torreVor der Kaserne, vor dem großen Tor
Steht eine Laterne y steht sie noch davorSteht eine Laterne und steht sie noch davor

Victoria, 1943Victoria, 1943
La guerra nunca terminaLa guerre n'en finit pas
Jean-Pierre tiene dos añosJean-pierre a deux ans
Michel está en BerlínMichel est à Berlin
En París, la gente se muere de hambreÀ Paris, on crève de faim

Victoria, 1968Victoria, 1968
La primavera está empezando bienLe printemps commence bien
Me iré de vacacionesJ'irai en vacances
En DinardÀ Dinard
Yo cuidaré niños por la nocheJe garderai les enfants le soir

Victoria, 1978 (doot-doot-doot)Victoria, 1978 (doot-doot-doot)
La vida nunca termina (doot-doot-doot)La vie n'en finit pas (doot-doot-doot)
Ya tengo 85 años (du-du-du)Déjà 85 ans (doot-doot-doot)
¿Quién llama (du-du-du)Qui sonnent (doot-doot-doot)
Ya no le intereso a nadie (doot-doot-doot)Je n'intéresse plus personne (doot-doot-doot)

Victoria, 1980Victoria, 1980
Moriré mañanaJe vais mourir demain
Y me enterraránEt ils vont m'enterrer
Entre dos citasEntre deux rendez-vous
Tuve mi cabeza hasta el finalJ'ai eu ma tête jusqu'au bout