Les Mystérieuses Cités D'Or

Las misteriosas ciudades de oro

Les Mystérieuses Cités D'Or

El siglo XVI. Desde los cuatro rincones de Europa,Le 16eme siècle. Des quatre coins de l'Europe,
Imponentes veleros parten en busca del Nuevo Mundo.De gigantesques voiliers partent à la conquète du Nouveau Monde.
A bordo de estos barcos, hombres ávidos de sueños,A bord de ces navires des hommes avides de rêves,
De aventuras y espacio, en busca de fortuna.D'aventure et d'espace, à la recherche de fortune.
¿Quién no ha soñado con esos mundos subterráneos,Qui n'a jamais rêvé de ces mondes souterrains,
Con esos mares lejanos poblados de leyendas o de una riqueza repentinaDe ces mers lointaines peuplées de légendes ou d'une richesse soudaine
Que se conquistaba al doblar un camino en la Cordillera de los Andes?Qui se conquérrait au détour d'un chemin de la Cordillière des Andes?
¿Quién no ha deseado ver al sol soberano guiar sus pasos,Qui n'a jamais souhaité voir le soleil souverain guider ses pas,
En el corazón del país Inca, hacia la riqueza y la historia de las misteriosas ciudades de oro?Au coeur du pays Inca, vers la richesse et l'histoire des mystérieuses Cités d'Or?

Hijo del solEnfant du soleil
Recorres la Tierra y el cieloTu parcours la Terre le ciel
Busca tu caminoCherche ton chemin
Es tu vida, es tu destinoC'est ta vie, c'est ton destin
Y de día, de nocheEt le jour, la nuit
Con tus dos mejores amigosAvec tes deux meilleurs amis
A bordo del Gran CóndorA bord du Grand Condor
Buscas las ciudades de oroTu recherches les Cités d'Or

Aaaaaaaah, Esteban, Zia, Tao, Las ciudades de oroAaaaaaaah, Esteban, Zia, Tao, Les Cités d'Or
Aaaaaaaah, Esteban, Zia, Tao, Las ciudades de oroAaaaaaaah, Esteban, Zia, Tao, Les Cités d'Or
Tou-dou-dou-dou, AaaaaaaahTou-dou-dou-dou, Aaaaaaaah
Tou-dou-dou-dou, Las ciudades de oroTou-dou-dou-dou, Les cités d'Or

Hijo del solEnfant du soleil
Tu destino es únicoTon destin est sans pareil
La aventura te llamaL'aventure t'appelle
No esperes y corre hacia ellaN'attends pas et cours vers elle