Sugar Band

Banda de Azúcar

Sugar Band

Ven a Candyland, conoce a la Banda de Azúcar, dulces y azucarados somosCome to Candyland, meet the Sugar Band, sweet and saccharine are we
Monta nuestros unicornios, sopla nuestros cuernos de verano, en nuestros sueños de algodón de azúcarRide our unicorns, blow our summer horns, in our cotton candy dreams
Podría ser que lo que ves dice más de ti que de míCould it be that what you see says more of you than it ever could of me

Alimentarse de rocío de miel, crema y también de toffee, el jarabe es la sangre en nuestras venasFeed on honey dew, cream and toffee too, syrup's the blood in our veins
Salta con los Ositos de Goma, baila hasta que aparezca la luna, chupa nuestros grandes bastones de carameloBounce with the Gummi Bears, dance until the moon appears, suck our big candy canes
Podría ser que lo que ves dice más de ti que de míCould it be that what you see says more of you than it ever could of me

¡Viva, viva, están aquí, son geniales!Hip hip hooray, they're here aren't they great
Oh, cuando cantan son los ángeles que desciendenOh, when they sing they're the angels come down
Entre líneas, allí detrás del hombreBetween the lines, there behind the man
Se esconde en la oscuridad nuestra chispa creativaHides in the dark our creative spark
Algunos dicen que el mundo está perdido en la Banda de AzúcarSome say the world is just lost on the Sugar Band

No, no sabemos lo que significa tenerNo, no we know what it means to have
Un fuego ardiendo por dentroA fire burning inside
Un deseo constante finalA final constant desire

Hombres ciegos, la ausencia de luz comandaBlind men, the absence of light does command
Intentar en una banda de rock 'n' rollTo try in a rock 'n' roll band
Confiando en que la poesía alza nuestro vueloTrusting that poesy wings our flight
En la fundación anual de la nocheIn the year long foundation of night

¡Viva, viva, estamos aquí, somos geniales!Hip hip hooray, we're here aren't we great
Oh, cuando cantamos somos los ángeles que desciendenOh, when we sing we're the angels come down
Entre líneas, allí detrás del hombreBetween the lines, there behind the man
Aquí en la oscuridad está nuestra chispa creativaHere in the dark's our creative spark
Algunos dicen que el mundo está perdido en la Banda de AzúcarSome say the world is just lost on the Sugar Band

Oh noOh no

Baja, oscurece y luego nunca te enamores, oh hombreGet down, black it up and then never fall in love, oh man
No necesitamos un maestro, cariño, esto es la liga mayorWe don't need a teacher, honey, this is the major league
Te reto a llegar a la cima, amigo, el primer lugar hacia el país de las hadasRace you to the top my friend, first place on to fairyland
Medio corazón en la realidad, medio perdido en un sueñoHalf a heart in reality, half lost in a dream

Ven a Candyland, conoce a la Banda de AzúcarCome to Candyland, meet the Sugar Band
Corazón de misterio, esa es nuestra recetaHeart of mystery that's our recipe
Dos pizcas de amor, el regalo del cieloTwo pinches of love, the gift from above
Una pizca de polvo de hadas, esa es la cura para losA sprinkle of fairydust that's the cure for the

Blues, hombre, toca honestamente, las notas azules falsifican la inmortalidadBlues, man, play it honestly, blue notes fake immortality
Nada en sincronía, todo tan fresco y limpioSwim in synchronicity, all so fresh so clean
Mundo valiente nuevo, preferiríamos ser dinosaurios de la vieja máquinaBrave new world, we'd rather be dinosaurs of the old machine
Horneamos nuestro pastel con fantasía, como en el '63We bake our cake with fantasy, like back in '63

Ven a Candyland, conoce a la Banda de AzúcarCome to Candyland, meet the Sugar Band
Corazón de misterio, esa es nuestra recetaHeart of mystery that's our recipe
Más de lo que sabes, más de lo que mostramosMore than you know, more than we show
El significado se escapa tan fácilmenteMeaning slips away so easy
Ahora podría ser así, el punto de todoNow could it be so, the point of it all
Nunca ha sido la verdad sino algo másHas never been the truth but something more

¡Viva, viva, estamos aquí, somos geniales!Hip hip hooray, we're here aren't we great
Oh, cuando cantamos somos los ángeles que desciendenOh, when we sing we're the angels come down
Entre líneas, allí detrás del hombreBetween the lines, there behind the man
Aquí en la oscuridad está nuestra chispa creativaHere in the dark's our creative spark

Algunos dicen que el mundo está perdido en la AzúcarSome say the world is just lost on the Sugar
Algunos dicen que el mundo está perdido en la Banda de AzúcarSome say the world is just lost on the Sugar Band
Hombres ciegos, la ausencia de luz comandaBlind men the absence of light does command
Algunos dicen que el mundo está perdido en la Banda de AzúcarSome say the world is just lost on the Sugar Band