Milico

Milico

Milico

Señor uniformadoSenhor fardado
Debe ser una gran cargaDeve ser um grande fardo
Cargar con toda la masacreCarregar toda chacina
De esta instituciónDessa instituição

Un trago secoUm gole seco
Que no baja por la gargantaQue não desce a garganta
¿Cómo es que no te sorprende?Como é que não te espanta?

Señor policíaSenhor polícia
¿Será por maliciaSerá que é por malícia
O pura obedienciaOu pura obediência
A la violencia de este oficio?A violência deste ofício?
Es tan difícil ver el sufrimiento ajenoÉ tão difícil ver alheio sofrimento
Ser alguien en el tiroteoSer alguém no tiroteio
Ser el dedo en el gatilloSer o dedo no gatilho

Señor de las armasSenhor das armas
¿Cuándo en esa cabezaQuando que nessa cabeça
Caberá una almohadaCaberá um travesseiro
Y un sueño verdadero?E um sono verdadeiro?

Todavía escuchaAinda escuta
La risa del niñoA risada da criança
Que jugaba y no sabíaQue brincava e não sabia
Que el disparo era certeroQue o disparo era certeiro?

Señor milicoSenhor milico
¿Quién será el bandidoQuem será que é bandido
Cuando la tropa es criminalQuando a tropa é criminosa
Incontables episodios?Incontáveis episódios?

Señor milicoSenhor milico
¿Quién será el bandidoQuem será que é bandido
Cuando la tropa es criminalQuando a tropa é criminosa
Incontables episodios?Incontáveis episódios?