Stayin Alive

Rester en Vie

Stayin Alive

Alors qui a la fièvre pour le style ?Now who got the fever for the flav'
Qui peut creuser la façon dont je me déhanche sur un son ?Who can dig da way that I flex on a track
Je provoque le chaosI'm causin' rampage
Ricky rick au top avec le style 9-5 de mes lèvresRicky rick on point wid da 9-5 style from ma lips
Ils vont rouler des joints de oufThey'll be rollin' da mad joints
Alors lève les mains en l'airSo put ya hands in da air
Parce qu'il y a une fête iciCoz there's a party over here
Alors prends-toi une bièreSo grab yourself a beer
Et on peut se mettre dans l'ambianceAnd we can get our fever on
Je suis partant, alors laisse-moi sortir mon gros castor brunI'm wid it, so let me put my big brown beaver on
J'arrive avec le discoI'm comin' wid da disco
Je peux faire des flipsI can flip so
Je vais balancer le soloI'm a drop the solo tip
Quelque chose pour les filles dans la fouleSomethin' for da honeys in da crowd
Prête-moi ton oreille pour que je puisse mettre l'ambianceLend me yar ear so I can turn the party out
Jusqu'à demain après-midiTil tomorrow afternoon
Parce que quand je tiens mon acier, personne ne quitte la pièce'Cause when I grips ma steel, no one leaves da room
Alors dis-moi, tu sens laSo tell me can you feel the
Folie des compétences qui arrive avec la fièvre, fièvre, fièvreMad skills comin' wid da fever, fever, fever

Ah, ha, ha, ha, rester en vie, rester en vieAh, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, rester en vie, rester en vieAh, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah-ha, ha, ha, ha, rester en vie, rester en vieAh-ha, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, rester en vieAh, ha, ha, ha, stayin' alive

Écarte-toiStep to the side
Tu ferais mieux de courir et de te cacherYou'd better run and hide
Bouge sur le côtéMove to the side
Tout le monde veut rester en vieEverybody wants to stay alive

Tout le monde est dans la maisonEverybody's in da house
On a dû revenir en arrièreWe had to run this back
Alors tu peux sortir tes flareSo you can break ya flares out
N-trance et le seulN-trance and da only one
On a ça en routeWe got it goin' on
Alors laisse-moi faire couler mon flowSo let me get ma flowin' on
C'est un retour vers le passé et t'as entenduIt's a blast from the past and ya heard o'
Moi et les gars, on arrive avec du lourdMe and da boyz comin' down wid murder
Et ça doit être comme çaAnd its gotta be the way
Tout le monde veut bouger alors fais la fêteEverybody wants to make a move so just party
Et on peut avoir un jamAnd we can have a jam
Alors bouge-toi, je vais prendre ce groove et le balancerSo get ya move on, I'm a take this groove and slam
Flippe-le comme on veut le flipperFlip it how we want it flipped
De l'arrière vers l'avant quand je lâche le manuscritFrom da back to the front when I drops me the manuscript
Parce que j'ai les mouvements'Cause I got da moves
Et je termine toujours mon flow avec des grooves de oufAnd I'm always done ma flow with the crazy crazy grooves
Alors dis-moi, tu sens laSo tell me can you feel the
Folie des compétences qui arrive avec la fièvre, fièvre, fièvreMad skills comin' wid da fever, fever, fever

Ah, ha, ha, ha, rester en vie, rester en vieAh, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, rester en vie, rester en vieAh, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah-ha, ha, ha, ha, rester en vie, rester en vieAh-ha, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, rester en vieAh, ha, ha, ha, stayin' alive

Écarte-toiStep to the side
Tu ferais mieux de courir et de te cacherYou'd better run and hide
Bouge sur le côtéMove to the side
Tout le monde veut rester en vieEverybody wants to stay alive

Tout le monde dans la maison, allez, laissez-moi vous entendre dire : Oh, hoEverybody in da house come on an let me hear ya say: Oh, ho
(Oh, ho)(Oh, ho)
Tout le monde dans la maison, allez, laissez-moi vous entendre dire : Ho, hoEverybody in da house come on an let me hear ya say: Ho, ho
(Ho, ho)(Ho, ho)
Tout le monde dans la maison, allez, laissez-moi vous entendre dire : Oh, hoEverybody in da house come on an let me hear ya say: Oh, ho
(Oh, ho)(Oh, ho)
Tout le monde dans la maison, allez, laissez-moi vous entendre dire : Ho, ho, hoEverybody in da house come on an let me hear ya say: Ho, ho, ho
(Ho, ho, ho)(Ho, ho, ho)

Il est temps que tout le monde dans la maisonIt's about time everybody in da house
Fasse un mouvement avec mes rimes brutalesBust a move to ma vicious raw rhymes
Ricky rick sur un tip avec mes garsRicky rick on a tip wid ma boys
Apportant du bruit disco alors que je lâche la méchancetéBringin' disco noise as I drop da wickedness
Devenant affûté avec le flowGettin' sharp wid da flow
On a pris un loop des Bee Gees et on l'a décomposé comme des legosWe took a bee gees loop and broke it down like lego
Un lick disco qui va plus loinA disco lick that's deeper
Parce qu'on doit se mettre dans la fièvre, fièvre, fièvre'Cause we gotta get wid da fever, fever, fever