Selvageria

Selvageria

Selvageria

Yo, fulanoEu fulano
Hijo de ciclanoFilho de ciclano
Aturdido por la vida que Dios me dioAtordoado pela vida que Deus me deu
Mi pretérito imperfectoMeu pretérito imperfeito
La suma de todos los miedosA soma de todos os medos
Este soy yoEste sou eu
Yo, un bastardo criado en la calleEu um bastardo criado na rua
Por alguna razón pienso que la culpaPor algum motivo penso que a culpa
La culpa es tuyaA culpa é sua

Magnífica jungla de concretoMagnífica selva de pedras
Donde el capitalismo es cobardeOnde o capitalismo é covarde
Y deja a todos atónitosE deixa a todos estarrecidos
Con sus atrocidadesCom as suas atrocidades

Hay gente derrochando hambreTem gente esbanjando fome
Y ganas de trabajarE vontade de trabalhar
Hay gente corriendo de un lado a otroTem gente correndo de um lado pro outro
Y que sabe perfectamente a dónde quiere llegarE que sabe perfeitamente aonde quer chegar

Y la corrupciónE a corrupção
Este tu bla bla bla me deja frustradoEste seu blá blá blá me deixa frustrado
Apaga tu televisiónDesligue a sua televisão
El mundo nunca fue cuadradoO mundo nunca foi quadrado
Y ven a ver el sol nacer y ponerseE vem ver o sol nascer e se pôr
Desde la ventana de mi habitaciónDa janela do meu quarto

Vamos a prender fuego al país del fútbolVamos botar fogo no país do futebol
Vamos a prender fuego al distrito federalVamos botar fogo no distrito federal
Vamos a prender fuego a los palaciosVamos botar fogo nos palácios
Del planalto centralDo planalto central
Del distrito federalDo distrito federal
En el pabellón nacionalNo pavilhão nacional
Pero por favor no me malinterpretesMas por favor não me interprete mal
Pero no todo por aquí es siempre igualMas nem tudo por aqui é sempre igual
Y hoy es día de carnavalE hoje é dia de carnaval
Día de carnavalDia de carnaval
Y hoy es día de carnavalE hoje é dia de carnaval

Nunca habrá ordenJamais haverá ordem
Mientras no haya progresoEnquanto não houver um progresso
Nunca habrá progresoJamais haverá um progresso
Mientras no haya un nuevo ordenEnquanto não houver uma nova ordem