Jesus's Temptation

Tentación de Jesús

Jesus's Temptation

El espíritu me trajo hasta aquí
The spirit led me here
Directamente a este desierto
Straight away to this wilderness
Dios lo ha dejado claro
God has made it clear
Aquí es donde debo enfrentar mi prueba
This is I where I must face my test
Y no he comido nada
And I have had no food
Durante cuarenta días no he comido pan
For forty days I have had no bread
Y en esta soledad
And in this solitude
Tengo hambre, pero me dan de comer
I am hungry but being fed
Viviendo de lo que Dios dijo
Living by what God said
Todavía hay un sentimiento de terror
Still there's this feeling of dread
Como si hubiera alguien en mi cabeza
Like there's someone in my head

Soy el observador de los cielos rojos
I'm the watcher of the red skies
Y el trueno que rueda
And the thunder that rolls
Soy el lado más oscuro de la medianoche
I'm the darker side of midnight
Te devoraré entero
I'll devour you whole
¡Jesús, he venido por tu alma!
Jesus, I've come for your soul!
Si realmente eres el Mesías
If you truly are Messiah
Convierte estas piedras en pan
Turn these stones into bread

Eres Satanás, eres un mentiroso
You are Satan, you're a liar
Creo lo que Dios dijo
I believe what God said
Sólo eres el rey de los muertos
You're only king of the dead

Si eres el Hijo
If you are the Son
Si eres la Palabra
If you are the Word
Bájate
Cast yourself down
No te lastimarás
You will not be hurt
Ciertamente el Hijo tiene toda la autoridad
Surely the Son has all authority
Todos los mares
All of the seas
Y todas las costas
And all of the shores
Todo lo que ves
All that ya see
Todo puede ser tuyo
It all can be yours
Si te inclinas y me adoras
If you will just bow down and worship me
¡Inclínate y adorame!
Bow down and worship me!

Está escrito en el libro
It is written in the book
No tentarás a tu Dios
You shall not tempt your God
Y no creo ni una palabra de lo que dices
And I don't believe a word you say
Eres un farsante y un fraude
You're a fake and a fraud
Sólo sirvo al único Dios verdadero
I only serve the one true God
Y Él es el que me envió
And He's the one who sent me
Como Adán falló, tendré éxito
As Adam failed I will succeed
Y nada aquí puede tentarme
And nothing here can tempt me
¡Nada aquí puede tentarme!
Nothing here can tempt me!

¡Mentiras, mentiras todo el mundo me miente!
Lies, lies everyone lies to me!
Vea cómo todo el mundo trata de estar a salvo
See how everyone tries to be safe
Pero nunca escaparán de mi trampa
But they'll never escape from my snare
No puedes cortar tus lazos conmigo
You can't sever your ties to me
Caerás y tu caída será grande
You will fall and your fall will be great
Sólo voltea hacia mí. Nunca es demasiado tarde
Just turn to me it's never too late

Yo soy el único Hijo de Dios
I am God's only Son
Un nuevo día acaba de comenzar
A new day has just begun
¡Te estoy enviando a la fuga!
I'm sending you on the run!

Soy el observador de los cielos rojos
I'm the watcher of the red skies
El Padre del crimen
The Father of crime
Esta vez me has escapado
You've eluded me this time
Pero las masas son mías
But the masses are mine
Lucharé contigo para siempre
I'll battle you for all time
Todos los mares y todas las costas
All of the seas and all of the shores
Todo lo que ves todavía podría ser tuyo
All that ya see it still could be yours
Si te inclinas y me adoras
If you'll just bow down and worship me
Y yo estaré allí cuando vengas a salvar
And I will be there when you come to save
Enviando almas tristes a su tumba espiritual
Sending sad souls to their spiritual grave
Ahora que el mundo de los hombres me pertenece
Now that the world of men belongs to me

Satán, desaparece
Satan, be gone
Sé que soy el Hijo
I know I am the Son
Adoraré a mi Dios
I will worship my God
Y nadie me hará daño
And no other shall harm me
Entregaré a todos los hombres
I'll deliver all men
Trae la libertad de nuevo
Bring freedom again
Lo haré porque ellos vivirán
I will 'cause them to live
Y no me impedirás
And you will not prevent me
Eres el Padre de las mentiras
You're the Father of lies
Traes la muerte y no la vida
You bring death and not life
Los traeré a la vida
I will bring them to life
Satán, desaparece
Satan, be gone