Partiendo

Partejando

Está naciendo el potrilloEstá nascendo o potrinho
Trae un balde de agua fríaTraz um balde de água fría
Apúrate, chicaChega ligeiro guria
Que la tostada está sufriendoQue a tostada está sofrendo

No veo las manos del bichoNão vejo as mãos do bichinho
Debe estar atravesadoDeve estar atravessado
La tostada vieja se cansóCansou a tostada velha
Por lo que parece, está trancadaPelo jeito está trancado

Parece que es ruanoParece que é ruano
No sé si es cola o si es crinNão sei se é cola ou se é crina
Si es crin, yo encuentro las manosSe for crina eu acho as mãos
Si es cola, vino torcidoSe é cola veio virado

Cabello de GaribaldiCabelos de Garibaldi
Llegó peleando el compañeroChegou brigando o parceiro
Tendrá nombre de guerreroTerá nome de guerreiro
Si, por macho despojadoSe, por macho despejado

Es la cadera, mi prendaÉ a anca minha prenda
Va a pelear toda la tardeVai brigar a tarde inteira
Ojalá esté vivoTomara que esteja vivo
O es grande o está muerto hinchadoOu é grande ou morto inchado

La tostada se entregóA tostada se entregou
Hazme un cariño a ellaMe faz um carinho nela
Levanta bien la cabezaLevanta bem a cabeça
Trajo el ombligo enrolladoTrouxe o umbigo enrolado

Voy a cortar un poco a la yeguaVou cortar um pouco a égua
Prepárame aguja e hiloMe prepara agulha e linha
Trae alcohol de la cocinaTraz álcool lá da cozinha
Encontré las manos del sinvergüenzaAchei as mãos do safado

Con la cabeza entre las manosCom a cabeça entre as mãos
Si vino, un potro hermosoSe veio, um potro lindaço
No salió por el picaçoNão puxou pelo picaço
Por la madre vino tostadoPela mãe veio tostado

Mientras ella lame a la críaEnquanto ela lambe a cria
Tráeme un recipiente y un mateMe traz bacia e um mate
Voy a lavarme por aquíVou me lavar por aquí
Para ver a la yegua orinarPra ver a égua urinar

Si la orina está claraSe estiver clara a urina
Se escapa mi tostadaSe escapa minha tostada
Quédate conmigo mateandoFica comigo mateando
Hasta que el Corsario mameAté o Corsário mamar