Em Nome da Espora, do Mango e do Tento

En Nombre de la Espuela, del Mango y del Riendas

Em Nome da Espora, do Mango e do Tento

Si el palenque es un temploSe o palanque é um templo
El aporreado es un altarO aporreado é um altar
Donde el jinete se encuentraOnde o ginete se encontra
Con su dios para comulgarCom seu deuus pra comungar
En la trilogía campera de esta secta singularNa trilogia campeira desta seita singular
Espuela, mango y riendas y dos ángeles para madrinarEspora, mango e tento e dois anjos pra amadrinhar!

Corren las varas de la tranquera en contrapunto al pamperoCorrem as varas da porteira num contra ponto ao minuano
Están llegando los jinetes que el pueblo estaba esperandoEstão chegando os ginetes que o povo estava esperando
Brasileños, argentinos y uruguayos son hermanosBrasileiros, argentinos e uruguaios são hermanos
Unidos en el amor a la tierra latinoamericanaUnidos no amor ao solo latino americano

Traen prendidas en las retinas paisajes de su rincónTrazem presas nas retinas paisagens do seu rincão
Un breve santo en el riendas, en los labios una oraciónUm breve santo no tento nos lábios uma oração
Si la caída es una consecuencia, es parte de la profesiónSe o tombo é uma consequências faz parte da profissão
Espuela de siete dientes es solo para quien tiene corajeEspora de sete dentes é só pra quem tem garrão

La jineteada es un culto en la ruda secta profanaA gineteada é um culto na rude seita profana
Las más crudas tradiciones latinoamericanasAs mais xucras tradições latino americanas
La jineteada es un culto en la ruda secta profanaA gineteada é um culto na rude seita profana
Las más crudas tradiciones latinoamericanasAs mais xucras tradições latino americanas

Son tres palenques clavados, tres símbolos, tres valoresSão três palanques cravados, três símbolos, três valores
En un triángulo sagrado en el oriente de los domadoresNum triângulo sagrado no oriente dos domadores
Dos maestros para los aporreados, monarcas y sentadoresDois mestres pra os aporreados, monarcas e sentadores
Y el tercero enraizado en el pecho de Motta FloresE o terceiro enraizado no peito do motta flores