Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 197

Dans la mémoire

Nunzia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dans la mémoire

Je me souviens de nos jeux d'enfantsOn s'disait tout sans se mentirOn s'inventait de belles histoires sur l'avenirJe me souviens de tous ces momentsOù l'on vivait nos jeux interditsC'est si facile d'en rire maintenant qu'on a grandiJ'ai vécu si longtemps à tes cotésMais c'est si peu de temps pour t'écouter...Je garderai dans ma mémoireLe plus précieux de nos secretsNos sentiments inavouésJe garderai dans ma mémoirePour que le temps n'efface pasEt tant que moi je serai làToi tu vivras...Je me souviens de ton départTu voulais vivre ta propre vieTu voulais faire d'une belle histoire ton avenirMais la vie a coulé au gré du hasardOn n'a plus aux jeux interditsC'est difficile d'en rire maintenant qu'on a grandiJ'ai vécu si longtemps à tes cotésMais c'est si peu de temps pour te parler...Je garderai dans ma mémoireLe plus précieux de nos secretsNos sentiments inavouésJe garderai dans ma mémoirePour que le temps n'efface pasEt tant que moi je serai làToi tu vivras...Tu es toujours la, dans ma mémoire / dans ma mémoireTu m'ouvre la voix, pour parler d'espoir / tu vivras...Tu es toujours la, dans ma mémoire / dans ma mémoireTu m'ouvre la voix, pour parler d'espoir / tu vivras...Je garderai dans ma mémoireJe garderai dans ma mémoirePour que le temps n'efface pasEt tant que moi je serai làToi tu vivras...

En la memoria

Recuerdo nuestros juegos de niños
Nos decíamos todo sin mentir
Inventábamos hermosas historias sobre el futuro
Recuerdo todos esos momentos
Donde vivíamos nuestros juegos prohibidos
Es tan fácil reírse ahora que hemos crecido
He vivido tanto tiempo a tu lado
Pero es tan poco tiempo para escucharte...
Guardaré en mi memoria
Lo más preciado de nuestros secretos
Nuestros sentimientos inconfesados
Guardaré en mi memoria
Para que el tiempo no borre
Y mientras yo esté aquí
Tú vivirás...
Recuerdo tu partida
Querías vivir tu propia vida
Querías hacer de una bella historia tu futuro
Pero la vida fluyó al azar
Ya no jugamos a los juegos prohibidos
Es difícil reírse ahora que hemos crecido
He vivido tanto tiempo a tu lado
Pero es tan poco tiempo para hablarte...
Guardaré en mi memoria
Lo más preciado de nuestros secretos
Nuestros sentimientos inconfesados
Guardaré en mi memoria
Para que el tiempo no borre
Y mientras yo esté aquí
Tú vivirás...
Siempre estás ahí, en mi memoria / en mi memoria
Abres el camino, para hablar de esperanza / tú vivirás...
Siempre estás ahí, en mi memoria / en mi memoria
Abres el camino, para hablar de esperanza / tú vivirás...
Guardaré en mi memoria
Guardaré en mi memoria
Para que el tiempo no borre
Y mientras yo esté aquí
Tú vivirás...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nunzia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección