Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 462

Tatoue-moi

Nunzia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tatoue-moi

Je suis jalouse de ces visagesQui prennent vie sous tes pinceauxMême si ce ne sont que des images...Je suis jalouse des paysagesOù tu te perds dans tes tableauxTous ces décors sans un nuageJe t'offre mon corpsPour devenir ton décor...Tatoue-moi à ton imagePeins les courbes de ma peauFais de moi ton paysageLe plus beau de tes tableauxPour que jamais le temps n'effaceTatoue sur ma peau pour que vive ta trace...Ce n'est pas moi que tu dessinesC'est toi qui te dessines en moiJusqu'aux secrets les plus intimes...Sous la pression de ton aiguilleJe sens ta vie s'encrer en moiLaisser les traces indélébiles...Mon corps se dévoileSous tes doigts devient toile...Tatoue-moi à ton imagePeins les courbes de ma peauFais de moi ton paysageLe plus beau de tes tableauxPour que jamais le temps n'effaceTatoue sur ma peau pour que vive ta trace...Tatoue-moi / T'as tout de moi...Tatoue-moi / T'as tout de moi...Tatoue-moi à ton imagePeins les courbes de ma peauFais de moi ton paysageLe plus beau de tes tableauxPour que jamais le temps n'effaceTatoue sur ma peau pour que vive ta trace...Tatoue-moi à ton imagePeins les courbes de ma peauFais de moi ton paysageLe plus beau de tes tableauxTatoue sur ma peau à l'encre d'orTas tout de moi, de mon cœur à mon corpsTatoue-moi / T'as tout de moi...Tatoue-moi / T'as tout de moi...Tatoue-moi / T'as tout de moi...Tatoue-moi / T'as tout de moi...

Tatuame

Estoy celosa de esos rostros
Que cobran vida bajo tus pinceles
Aunque solo sean imágenes...
Estoy celosa de los paisajes
Donde te pierdes en tus cuadros
Todos esos escenarios sin una nube
Te ofrezco mi cuerpo
Para convertirme en tu escenario...
Tatuame a tu imagen
Pinta las curvas de mi piel
Haz de mí tu paisaje
El más hermoso de tus cuadros
Para que nunca el tiempo borre
Tatúa en mi piel para que viva tu huella...
No soy yo a quien dibujas
Eres tú quien se dibuja en mí
Hasta los secretos más íntimos...
Bajo la presión de tu aguja
Siento tu vida grabarse en mí
Dejando huellas indelebles...
Mi cuerpo se revela
Bajo tus dedos se convierte en lienzo...
Tatuame a tu imagen
Pinta las curvas de mi piel
Haz de mí tu paisaje
El más hermoso de tus cuadros
Para que nunca el tiempo borre
Tatúa en mi piel para que viva tu huella...
Tatuame / Tienes todo de mí...
Tatuame / Tienes todo de mí...
Tatuame a tu imagen
Pinta las curvas de mi piel
Haz de mí tu paisaje
El más hermoso de tus cuadros
Para que nunca el tiempo borre
Tatúa en mi piel para que viva tu huella...
Tatuame a tu imagen
Pinta las curvas de mi piel
Haz de mí tu paisaje
El más hermoso de tus cuadros
Tatúa en mi piel con tinta dorada
Tienes todo de mí, desde mi corazón hasta mi cuerpo
Tatuame / Tienes todo de mí...
Tatuame / Tienes todo de mí...
Tatuame / Tienes todo de mí...
Tatuame / Tienes todo de mí...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nunzia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección