Cold Comfort

Frío Consuelo

Cold Comfort

Hundirte en una profunda demenciaBring you down in deep dementia
Donde la alegría es arrebatadaWhere joy is taken
Desde un punto de vista más sádicoIn a more sadistic point of view
Un lugar donde anhelasA place where you yearn
El elusivo placer sexual definitivoFor elusive ultimate sexual pleasure

Una esfera de indiferencia desesperadaA sphere of desperate indifference
Donde te desmoronasWhere you crumble
Y tu sangre fluye deliciosamenteAnd your blood lusciously flows

Donde puedes levantarte, pero solo para caer de nuevoWhere you can raise, but only to fall back down

El opio magnifica más allá de todos los límitesThe opium magnifies beyond all bounds
Amplía lo desconocido muchas y más vecesWidens the unknown for many and more times
Profundiza los sentidos, hace el tiempo interminableDeepens the senses, makes time bottomless

Alegrías oscurasDark joys
Se hunden en mi almaSink into my soul
... más allá de toda posibilidad...beyond every possibility

Caminando sin rumbo, destino desconocidoWalking aimlessly, destination unknown
Guíame fuera de este increíble viaje mentalGuide me out of this incredible mind trip

Alegrías oscurasDark joys
Se hunden en mi almaSink into my soul

Una vez más, buscando luces del mundo antiguoOnce again, seeking lights of the ancient world
Una mirada primordial de existencia para expulsar la oscuridadA primal glance of existence to expel the darkness

Perturbado, sin paz interiorDisturbed, no inner peace
Obligado a moverme en halosCompelled to move in halos

Frío consueloCold comfort

Sensaciones, todo menos lujuriaSensations, all but lust
Pesando fuertemente sobre míWeighing heavily on me

Hundirte en una profunda demenciaBring you down in deep dementia
Donde la alegría es arrebatada desde un punto de vista más sádicoWhere joy is taken in a more sadistic point of view

Frío consueloCold comfort
Parásito maliciosoMalicious parasite