Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 172

Doux avec Loulou

Perret Pierre

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Doux avec Loulou

Il faut être doux avec Loulou.Elle comprend tout.Elle pig' mon cafard,Mes états d'âme et tout l'bazar.Ell' n'est pas que belle.C'est un' mignonne exceptionnell'.Son sourire et ses bouclett'sVous illumin' tout' la planèt'.Il faut être, il faut être,Avec ma Loulou,Doux comm' douc' peut l'êt' la chouetteAvec son hibou.Il faut être doux avec Loulou.Elle comprend tout,Tous mes p'tits chagrins,Ma solitud' et l'Saint-Frusquin.Aux dragueurs ou aux ch'tarbés,Elle dit : " Casse-toi, bébé ! "Mais quand je lui dis : " Je t'aim'. ",Ell' se transform' en bol de crèm'.Il faut être, il faut être,Avec ma Loulou,Doux comm' la douce loup-GarettePour son loup-Garou.Il faut être doux avec Loulou.Elle comprend tout,Tous ces p'tits sanglotsQui vous pouss' à vous foutre à l'eau.Elle vous cajol', vous consoleComme un orphelin.De ses petit's phalang's folles,Ell' vous fait ses gamm' de calins.Il faut être, il faut être,Avec ma Loulou,Doux comm' la douce caribettePour son caribou.Il faut être doux avec Loulou.Ell' comprend tout.Quand on touch' le fond,Ell' vous rattrap' par le chignon.Ell' dit : " Rien n'est important,Faut pas te casser l'tronc. "Ell' vous regonfle tell'mentQu'on irait gifler son patron.Il faut être, il faut être,Avec ma Loulou,Doux comm'la douce marabettePour son marabout.Il faut être doux avec Loulou.Ell' comprend tout.Elle aime bien causer,Ne s'rait-ce que pour se reposer.Ell' dit : " Tout est dérisoir'Mais faut garder l'espoir,Mêm' s'y a dans not petit' vieMoins de dimanch's que de lundis. "Il faut être, il faut être,Avec ma Loulou,Doux comm' la douce kangourettePour son kangourou.

Dulce con Loulou

Hay que ser amable con Loulou
Ella lo entiende todo
Comprende mi mal humor
Mis estados de ánimo y todo el desorden
Ella no es solo hermosa
Es una excepción encantadora
Su sonrisa y sus rizos
Iluminan todo el planeta
Hay que ser, hay que ser
Con mi Loulou
Dulce como puede serlo el búho
Con su lechuza
Hay que ser amable con Loulou
Ella lo entiende todo
Todas mis pequeñas penas
Mi soledad y el Santo Frusquín
A los ligones o a los idiotas
Ella les dice: '¡Lárgate, bebé!'
Pero cuando le digo: 'Te amo'
Se convierte en un bol de crema
Hay que ser, hay que ser
Con mi Loulou
Dulce como la dulce loba-Garette
Para su lobo-Garou
Hay que ser amable con Loulou
Ella lo entiende todo
Todas esas pequeñas lágrimas
Que te empujan a tirarte al agua
Ella te mima, te consuela
Como a un huérfano
Con sus pequeños dedos locos
Te da sus dosis de cariño
Hay que ser, hay que ser
Con mi Loulou
Dulce como la dulce caribú
Para su caribú
Hay que ser amable con Loulou
Ella lo entiende todo
Cuando tocas fondo
Ella te rescata por el moño
Dice: 'Nada es importante
No te rompas el tronco'
Te levanta tanto el ánimo
Que casi abofetearías a tu jefe
Hay que ser, hay que ser
Con mi Loulou
Dulce como la dulce marabú
Para su marabú
Hay que ser amable con Loulou
Ella lo entiende todo
Le gusta hablar
Aunque sea para descansar
Dice: 'Todo es ridículo
Pero hay que mantener la esperanza
Incluso si en nuestra pequeña vida
Hay menos domingos que lunes'
Hay que ser, hay que ser
Con mi Loulou
Dulce como la dulce canguro
Para su canguro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección