Traducción generada automáticamente

Feuille blanche
Perret Pierre
Feuille blanche
Il n'est rien de plus effroyableQu'une feuille blanche sur la tableQuand votre stylo a le becQui demeure obstinément secElle est comme une salle de premièreElle vous défie à sa manièreElle semble dire allons tu es làEh bien vas-y étonne-moi{Refrain:}Feuille blanche mon tyranMon amour si désespérantFeuille blanche mon néantQu'il est dur d'être ton amantOn se regarde en chien de faïenceTu voudrais savoir ce que je penseJe ne sais par quel mot distinguéConquérir ta virginitéJ'ai si fort envie de te séduirePar quelques vers qui te chavirentEt j'pense en chialant comme un veauQuel salaud ce Victor Hugo{au Refrain}Semblable au poignard qui menaceA la voie lactée dans l'espaceA une vierge effarouchéeJe ne sias comment t'approcherBien qu'immaculée et rétiveTu serais pas fâchée que je t'écriveUn refrain en p'tites pattes de mouchesQui s'envolerait sue toutes les bouches{au Refrain}Tu attends exigeante maîtresseQue ma plume ne te caresseQu'avec ces mots précis et droitsQui échappent aux auteurs maladroitsQuand je suis lâché par ma museJe sens qu'mon angoisse t'amuseMe relisant j't'entends glousserTu n'as plus qu'à recommencer{au Refrain}
Hoja en blanco
No hay nada más aterrador
Que una hoja en blanco sobre la mesa
Cuando tu pluma está seca
Y se niega obstinadamente a escribir
Es como una sala de espera
Te desafía a su manera
Parece decir 'vamos, estás aquí'
Pues bien, sorpréndeme
Hoja en blanco, mi tirano
Mi amor tan desesperante
Hoja en blanco, mi vacío
Qué difícil es ser tu amante
Nos miramos en silencio
Quieres saber qué pienso
No sé con qué palabra distinguida
Conquistar tu virginidad
Tengo tantas ganas de seducirte
Con unos versos que te conmuevan
Y pienso llorando como un tonto
Qué malvado ese Víctor Hugo
Similar al cuchillo amenazante
A la Vía Láctea en el espacio
A una virgen asustada
No sé cómo acercarme a ti
Aunque seas inmaculada y reacia
No te molestaría que te escriba
Un estribillo en pequeñas patas de mosca
Que volaría por todas las bocas
Esperas exigente, mi señora
Que mi pluma no te acaricie
Sino con estas palabras precisas y correctas
Que escapan a los autores torpes
Cuando estoy abandonado por mi musa
Siento que mi angustia te divierte
Al releerme te escucho reír
Solo te queda volver a empezar



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: