Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 278

J'aime quand elle est contrariée

Perret Pierre

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

J'aime quand elle est contrariée

Ce soir ma chérie nous n'irons pas au cinémaEn prenant mon bain je le suis cassé le bras droitLa baignoire a débordéUn représentant est entréSur le savon et sur un piedIl a fait tout l'escalierDans le voyage il a embarqué notre voisinCes andouilles sont tombés sur ta mère qui ramenait le painElle pour faire l'intéressanteA fauché une communianteQui chantait d'une voix douceDieu est notre maître à tous{Refrain:}J'aime quand elle est contrariéeJ'aime quand elle pleure pour de bonQuand il lui sort des boutonsTellement le chagrin l'étouffeMa femme adorée le mauvais sang ne sert à rienMais c'était pas le jour on peut rien contre le destinL'ambulance qui m'a conduiteEst partie beaucoup trop viteC'est à plus de cent vingt à l'heureQu'on s'est farci trois bonnes sœursLe chauffeur courut donner les premiers soinsIl avait hélas oublier de serrer son freinsLe véhicule en folieDescendit la rue d'IslyMassacrant littéralementSix croque-morts et l'enterrement{au Refrain}Ce soir ma chérie tout va au poil j'ai bon moralJe t'écris couché dans mon p'tit lit d'hôpitalMa cassure se porte bienCui qui a pas d'pot c'est le voisinIl est venu pour ses pieds platsY z'y ont amputé le bras droitMoi je me marre parce qu'il m'ont peut-être scié le fémurJ' ai pas encore osé regarder sous les couverturesMais t'affole pas mon amourJe m'en dépatouillerai toujoursJe pense que dans un cas semblableC'est eux qui sont responsable{au Refrain}La chance nous sourit ma petite femme c'est indécentY m'offrent une pension à quatre-vingt-dix-huit pour centPlus une paye de fonctionnaireJ's'rai gardien dans un cimetièreAvec tout ce pognon làOn pourra faire la javaJ'ai bien ri pour mon fémur je te l'avais ditA cause d'une verrue y z'ont dû me l'amputer aussiTout mon corps se rapetisseY z'attendent que ça murissePour le coup je me fends la gueuleMon bras doit tomber tout seul{au Refrain}

Me gusta cuando está molesta

Esta noche, cariño, no iremos al cine
Al bañarme, me rompí el brazo derecho
La bañera se desbordó
Un representante entró
En el jabón y en un pie
Recorrió toda la escalera
En el viaje, se llevó a nuestro vecino
Esas tonterías cayeron sobre tu madre que traía el pan
Ella, para llamar la atención
Atropelló a una comulgante
Que cantaba con dulzura
Dios es nuestro maestro a todos

Me gusta cuando está molesta
Me gusta cuando llora de verdad
Cuando le salen granos
Tanto que la tristeza la sofoca
Mi amada esposa, la mala sangre no sirve de nada
Pero no era su día, no se puede hacer nada contra el destino
La ambulancia que me llevó
Se fue demasiado rápido
A más de ciento veinte por hora
Nos topamos con tres monjas
El conductor corrió a dar los primeros auxilios
Lamentablemente, olvidó apretar los frenos
El vehículo enloquecido
Bajó por la calle de Isly
Masacrando literalmente
Seis sepultureros y el entierro

Esta noche, cariño, todo va de maravilla, tengo buen ánimo
Te escribo acostado en mi camita de hospital
Mi fractura va bien
El que no tiene suerte es el vecino
Vino por sus pies planos
Le amputaron el brazo derecho
Yo me río porque tal vez me hayan cortado el fémur
Todavía no me atrevo a mirar bajo las cobijas
Pero no te preocupes, mi amor
Siempre me las arreglaré
Creo que en un caso similar
Ellos son los responsables

La suerte nos sonríe, mi pequeña mujer, es indecente
Me ofrecen una pensión del noventa y ocho por ciento
Además de un sueldo de funcionario
Seré guardián en un cementerio
Con todo ese dinero
Podremos divertirnos
Me reí mucho por mi fémur, te lo dije
Por culpa de una verruga, también tuvieron que amputarme
Todo mi cuerpo se encoge
Esperan a que madure
Por lo tanto, me parto de risa
Mi brazo debe caer por sí solo

Me gusta cuando está molesta
Me gusta cuando llora de verdad
Cuando le salen granos
Tanto que la tristeza la sofoca


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección