Traducción generada automáticamente
La grande ourse
Perret Pierre
La grande ourse
Elle nageait vaillamment depuis la plageVers mon bateau ancré sur les grands fondsSes yeux étaient couleur de mer sauvageEt son corps était nu comme un poissonMontez à bord dis-je de la " grande ourse "C'est mon bateau qui porte ce beau nomEt s'il ne vous plaît pas je vous rembourseMoi je suis là pour vous elle me répondElle vint à moi comme une algue mouilléeElle offrit à mes yeux un arc-en-cielTant de beauté par les dieux façonnésFait parfois monter des sanglots cruelsElle sauta à pieds joints dans la " grande ourse "Et nous conduisit droit en paradisDix mille baisers furent le prix de la coursePayés comptant sous le ciel de mon litElle fut à moi comme une source viveM'éclaboussant d'un aveuglant soleilHardie à l'attaque et prompte à l'esquiveTantôt verjus de grappe et tantôt mielJe ne crains pas le flux des eaux traîtressesLes trains de nuit qui filent dans le ventNi la lave en fusion qui vous caresseIls m'ont rendu le cœur bien trop contentElle nageait vaillamment depuis la plageVers mon bateau ancré sur les grands fondsSes yeux étaient couleur de mer sauvageEt son corps était nu comme un poisson
La gran osa
Ella nadaba valientemente desde la playa
Hacia mi barco anclado en las profundidades
Sus ojos eran del color del mar salvaje
Y su cuerpo estaba desnudo como un pez
Sube a bordo, le dije, de la 'gran osa'
Es mi barco el que lleva este hermoso nombre
Y si no te gusta, te devuelvo el dinero
Yo estoy aquí para ti, me respondió
Ella se acercó a mí como un alga mojada
Ofreció a mis ojos un arcoíris
Tanta belleza creada por los dioses
A veces provoca lágrimas crueles
Saltó de pies juntos en la 'gran osa'
Y nos llevó directo al paraíso
Diez mil besos fueron el precio de la carrera
Pagados al contado bajo el cielo de mi cama
Ella fue mía como una fuente viva
Salpicándome con un sol cegador
Audaz en el ataque y rápida en la evasión
A veces vinagre de uva y a veces miel
No temo al flujo de las aguas traicioneras
A los trenes nocturnos que corren en el viento
Ni a la lava en fusión que te acaricia
Me han llenado el corazón de alegría
Ella nadaba valientemente desde la playa
Hacia mi barco anclado en las profundidades
Sus ojos eran del color del mar salvaje
Y su cuerpo estaba desnudo como un pez
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: