Traducción generada automáticamente
Le bonheur conjugal
Perret Pierre
Le bonheur conjugal
On s'est connusAu restaurant du tors-boyauxC'est des frissons plein la peauQu'on est r'venusMoi j'ai penséQu'entre la chaleur de son corpsEt la chaleur de mon corpsÇa pourrait chauffer{Refrain:}Jusque là rien d'anormalNul ne le contesteraLe bonheur conjugalNous tendait les brasOn s'était ditQu'entre ses parents hystériquesEt mes parents alcooliquesÇa pourrait collerOn a penséQue sa frangine sortant d'une maisonEt mon p'tit frère de prisonÇa pouvait gazer{au Refrain}Je me réjouisSon parfum d'ail me plut autantQue la couleur de ses dentsUn peu vert-de-grisSon teint blafardEtait pour sûr un don des cieuxAinsi que ses yeux chassieuxPas besoin de fard{au Refrain}Or les copainsSûrement jaloux que j'ai eu du flairOnt prétendu que son frèreMe refusait sa mainMais halte-làNe nous laissons point abuserY pouvait pas me la refuserElle n'en avait pas{au Refrain}Comble de joieElle avait une jambe de boisDu côté gauche par bonheurMoi du côté droitJ'étais joyeuxSa famille n'avait pas de maisonLa mienne couchait sous les pontsC'était merveilleux{au Refrain}Seulement voilàElle faisait des fautes de françaisPersonnellement ça me gênaitJ'ai le certificatPour comble un jourDans une conversation d'amourElle me sortit tout de goJ'aime les z'haricots{au Refrain}C'était vraiment pas normalNul ne le contesteraEt ce trou cérébralVenait me couper les brasJ'ai rompu mes fiançaillesMais le remords me tenailleCar pour moi l'idéalC'est le bonheur conjugal
La felicidad conyugal
Nos conocimos
En el restaurante del matadero
Era un escalofrío en la piel
Que volvimos
Yo pensé
Que entre el calor de su cuerpo
Y el calor de mi cuerpo
Podría calentarse
Hasta ahí nada anormal
Nadie lo discutirá
La felicidad conyugal
Nos tendía los brazos
Nos dijimos
Que entre sus padres histéricos
Y mis padres alcohólicos
Podría funcionar
Pensamos
Que su hermana saliendo de una casa
Y mi hermanito de la cárcel
Podría funcionar
Me alegré
Su olor a ajo me gustó tanto
Como el color de sus dientes
Un poco verdoso
Su tez pálida
Era sin duda un regalo de los cielos
Al igual que sus ojos vidriosos
No necesitaba maquillaje
Pero los amigos
Seguramente celosos de mi buen ojo
Decían que su hermano
Me negaba su mano
Pero espera
No nos dejemos engañar
No podía negármela
Ella no tenía
La mayor alegría
Tenía una pierna de madera
Del lado izquierdo por suerte
Yo del lado derecho
Estaba feliz
Su familia no tenía casa
La mía dormía bajo los puentes
Era maravilloso
Pero aquí está
Ella cometía errores de francés
Personalmente me molestaba
Tengo el certificado
Para colmo un día
En una conversación de amor
Me soltó de repente
Me encantan los frijoles
Realmente no era normal
Nadie lo discutirá
Y este agujero cerebral
Venía a cortarme los brazos
Rompí mi compromiso
Pero el remordimiento me atormenta
Porque para mí el ideal
Es la felicidad conyugal
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: