Traducción generada automáticamente
Le gros paysan
Perret Pierre
Le gros paysan
Quand je vois tous ces parisiensSe crever gagner trois fois rienHabitant des cages à lapinsJe me dis que c'est plaisantD'être né paysanQuand il pleut je reste au dodoA l'ombre quand il fait trop chaudEt l'hiver quand les mottes gèlentJe prends mes skis mon auto je vais à CourchevelOn me dit plus radin que braveJ'ai trois cents hectares de betteravesPar bonheur j'ai mes PortugaisC'est pas cher c'est vaillant et c'est toujours gaiLes bonnes années je dis que c'est moyenQuand c'est moyen je dis que c'est mauvaisPour un paysan la modestieC'est de faire croire étant gros que c'est un petitA la moindre calamitéOn perçoit des indemnitésSi le prix du maïs est basOn défile on proteste on nous la fait pasAux élections naturellementOn a des primes d'encouragementComment qu'on nourrirait le bétailCent moutons autant de vaches je compte pas la volailleJ'ai dû épouser sur le tardMa cousine qui a deux cents hectaresElle était pourtant pas jojoMais la terre mon vieux dit qu'y en a jamais tropOn ne mange que nos fruits gâtésNos poulets qui se mettent à boiterC'est qu'aujourd'hui les temps sont dursMieux vaut être économe si on veut que ça dureQuand je vois tous ces parisiensSe crever gagner trois fois rienHabitant des cages à lapinsJe me dis que c'est plaisantD'être né paysan
El gran campesino
Cuando veo a todos esos parisinos
Matándose por ganar tres veces nada
Viviendo en jaulas de conejos
Me digo que es agradable
Haber nacido campesino
Cuando llueve me quedo en la cama
A la sombra cuando hace demasiado calor
Y en invierno cuando la tierra se congela
Cojo mis esquís, mi auto y me voy a Courchevel
Dicen que soy más tacaño que valiente
Tengo trescientas hectáreas de remolachas
Por suerte tengo a mis portugueses
No son caros, son valientes y siempre alegres
En los buenos años digo que está bien
Cuando está bien digo que está mal
Para un campesino, la modestia
Es hacer creer, siendo grande, que eres pequeño
Ante cualquier calamidad
Recibimos indemnizaciones
Si el precio del maíz es bajo
Protestamos, desfilamos, no nos engañan
En las elecciones, por supuesto
Tenemos primas de estímulo
¿Cómo alimentaríamos al ganado?
Cien ovejas, igual cantidad de vacas, sin contar las aves de corral
Tuve que casarme tarde
Con mi prima que tiene doscientas hectáreas
No era precisamente atractiva
Pero la tierra, amigo mío, nunca es suficiente
Solo comemos nuestras frutas dañadas
Nuestros pollos que empiezan a cojear
Es que hoy en día los tiempos son difíciles
Es mejor ser ahorrativo si quieres que dure
Cuando veo a todos esos parisinos
Matándose por ganar tres veces nada
Viviendo en jaulas de conejos
Me digo que es agradable
Haber nacido campesino
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: