Traducción generada automáticamente
Ma nouvelle adresse
Perret Pierre
Ma nouvelle adresse
Ce hall de gare pavoisé de rouges à lèvres et de hasardsOù bat le cœur des banlieusards plein de sanglots et de baisersN'aura jamais su me griserCe hall de gare pavoisé de solitudes plein tarifEt de marques d'apéritifs et de bonheurs synthétisésJe m'en suis désapprivoisé{Refrain:}Prenez ma nouvelle adresseJe vis dans le vent sucré des îles nacréesEt à ma nouvelle adresseUne fille s'amuse à rire de mes souvenirsEt ce boulot qui m'usait tant, qui me laissait tant épuiséDevant ma machine à fraiser que j'en suait l'eau et le sangN'aura jamais su me griserEt de ce patron si charmant et du banquet de fin d'annéeEt de médailles arrosées, et de mes copains militantsJe m'en suis désapprivoisé{au Refrain}Les fins de mois les repas bâclés devant le match à latéléLes infos chloroformisées et les pubs de mousse à raserN'auront jamais su me griserDe cet air de robot content, de cette course avec le tempsDe ces amours en pointillés qui mourraient avant d'êtrenéesJe m'en suis désapprivoisé{au Refrain}Oui mes amis j'ai largué tout pour l'archipel des TuamotuOù quel que soit le cours du franc on offre son poisson vivantPour une poignée de riz blancMon copain Jacques a mis les bouts toutes voiles dehors et ventdeboutIl chante dans les Alizés quelques chansons dont le succèsN'aura jamais su le griserPrenez sa nouvelle adresseIl vit dans le vent sucré des îles nacréesEt à sa nouvelle adresseUne fille s'amuse à rire de ses souvenirs
Mi nueva dirección
Este vestíbulo de estación adornado con labiales y casualidades
Donde late el corazón de los suburbios lleno de sollozos y besos
Nunca logró embriagarme
Este vestíbulo de estación adornado de soledades a precio completo
Y marcas de aperitivos y felicidades sintéticas
Me desacostumbré
Coro:
Toma mi nueva dirección
Vivo en el viento dulce de las islas nacaradas
Y en mi nueva dirección
Una chica se divierte riendo de mis recuerdos
Y este trabajo que me agotaba tanto, que me dejaba tan exhausto
Frente a mi máquina de fresar que sudaba agua y sangre
Nunca logró embriagarme
Y de este jefe tan encantador y de la cena de fin de año
Y de medallas regadas, y de mis amigos militantes
Me desacostumbré
Los finales de mes, las comidas apresuradas frente al partido en la tele
Las noticias adormecedoras y los anuncios de espuma de afeitar
Nunca lograron embriagarme
De esta actitud de robot contento, de esta carrera contra el tiempo
De estos amores a medias que morían antes de nacer
Me desacostumbré
Sí, amigos míos, dejé todo por el archipiélago de Tuamotu
Donde, sin importar el valor del franco, se ofrece pescado vivo
Por un puñado de arroz blanco
Mi amigo Jacques se fue a toda vela y viento en popa
Canta en los Alisios algunas canciones cuyo éxito
Nunca logró embriagarlo
Toma su nueva dirección
Vive en el viento dulce de las islas nacaradas
Y en su nueva dirección
Una chica se divierte riendo de sus recuerdos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: