Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 406

Quelle époque on vit

Perret Pierre

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quelle époque on vit

Je vais me laisser allerCe soir mes chers amisJe vais vous déballerMes petites nostalgiesQuand Jeanne la LorraineEtait pas dans Play-boyEt les quatre filles du RoiA Cocorico-boy{Refrain:}Ah quelle époque on vitOn se demande un peuCe que fout le bon DieuNos belles n'ont que faireDes dames du temps jadisNi de ces jolies bergèresQui avaient pas le moindre viceElles quittent leur provinceAvec Africa-toursPour éponger les princesA un bâton par jour{au Refrain}Nous n'irons plus au boisLes travelos sont coupésIls ont chopé le sidaIls sont à la pitiéLa mère-grand du chaperonA fini au fast-foodEt les trois capitainesSur une mine à Beyrouth{au Refrain}La belle au bois dormantQu'on prit pour une fainéanteElle vend des ouragansLe soir au top cinquanteBarbe-bleue sur la uneFait brûler ses biftonsCendrillon bourre de thunesSa valise en carton{au Refrain}La lampe d'AladinA incendié KaboulEt l'enchanteur MerlinNous vend ses cages à poulesEt la mère l'oie qui nousPrend tous pour des maladesNous conseille de nousTremper le cul dans l'eau froide{au Refrain}La femme de NeptuneA rencontré UlysseEt au clair de la luneIls font sauter GreenpeaceIls dirent au procureurQu'on leur promit du bléChez les quarante voleursQui siègent à l'assemblée{au Refrain}Nos reines de Saint-TropezQui sniffent la cocaïneQuand elle rendent la monnaieSe font faire des liftingsAujourd'hui c'est normalQuand on veut des joues platesOn vous remonte le trou de balleEntre les omoplates{au Refrain}Quand la perfide AlbionCommande PénélopeA toutes les deux elles fontUne belle paire de salopesElles partirent aux MalouinesEn culotte de satinPour refiler la chtouilleAux braves Argentins{au Refrain}A coups d'accordéonDe musique et d'argotJe m'en vais faire allianceAvec le roi RenaudPour bouter les rosbifsAvec les amerloquesQui arrêtent pas de nous gonflerAvec leur putain de rock{au Refrain}

Qué época vivimos

Me dejaré llevar
Esta noche, mis queridos amigos
Les contaré
Mis pequeñas nostalgias
Cuando Jeanne la Lorena
No estaba en Play-boy
Y las cuatro chicas del Rey
En Cocorico-boy

{Estribillo:}
Oh, qué época vivimos
Uno se pregunta un poco
Qué hace el buen Dios
Nuestras bellezas no les importa
Las damas de antaño
Ni esas hermosas pastoras
Que no tenían vicios
Dejan su provincia
Con Africa-tours
Para secar a los príncipes
Con un palo al día

{al Estribillo}
Ya no iremos al bosque
Los travestis están cortados
Contrajeron el sida
Están en la piedad
La abuelita del caperucito
Terminó en comida rápida
Y los tres capitanes
En una mina en Beirut

{al Estribillo}
La bella durmiente
Que tomaron por perezosa
Vende huracanes
Por la noche en el top cincuenta
Barba Azul en la portada
Quema sus billetes
Cenicienta llena de dinero
Su maleta de cartón

{al Estribillo}
La lámpara de Aladino
Incendió Kabul
Y el hechicero Merlín
Nos vende sus jaulas de gallinas
Y la mamá oca que
Nos toma a todos por enfermos
Nos aconseja
Remojar el trasero en agua fría

{al Estribillo}
La mujer de Neptuno
Se encontró con Ulises
Y a la luz de la luna
Hacen explotar a Greenpeace
Le dijeron al fiscal
Que les prometieron dinero
Con los cuarenta ladrones
Que se sientan en la asamblea

{al Estribillo}
Nuestras reinas de Saint-Tropez
Que inhalan cocaína
Cuando devuelven el cambio
Se hacen liftings
Hoy en día es normal
Cuando se quiere tener mejillas planas
Te levantan el agujero del trasero
Entre los omóplatos

{al Estribillo}
Cuando la pérfida Albión
Ordena a Penélope
Las dos hacen
Una bonita pareja de putas
Se fueron a las Malvinas
En bragas de satén
Para contagiar la gonorrea
A los valientes argentinos

{al Estribillo}
A golpes de acordeón
De música y argot
Voy a hacer alianza
Con el rey Renaud
Para echar a los ingleses
Con los yanquis
Que no paran de hincharnos
Con su maldito rock

{al Estribillo}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección