Traducción generada automáticamente
Vert de colère
Perret Pierre
Vert de colère
{Refrain:}Je suis vert, vert, vert,Je suis vert de colèreContre ces pauv'typ'sQui bousillent la terre,Cette jolie terreQue nos pères, nosgrands-pèresAvaient su préserverDurant des millénaires.Les rivières écument.Les usines fument.Les moutons mang' leurs papasChangés en granulés.Les déchets ultimes,La vach'folle en prime,Sont un p'tit cadeau du cielDe nos industriels.{Refrain}Je suis vert, vert, vert,Je suis vert de colèreContre ces pauv' typ'sQui bousillent la terre.De Brest aux Maldives,Vont à la dériveDes poubell's radio-activ'sJusqu'au fond des lagunesEt, mêm' sans tapage,Des maires de villageEn enterr' dans leur commun'Pour faire entrer des thunes.{Refrain}Je suis vert, vert, vert,Je suis vert de colèreContre ces pauv' typ'sQui bousillent la terre.Les blés, les patatesSont bourrés d'nitrates.On shoote aussi bien les veauxQu' les champions haut-niveau.On s'fait des tartinesAu beurr' de dioxine.En voiture, on a l' point vertPour doser nos cancers.{Refrain}Je suis vert, vert, vert,Je suis vert de colèreContre ces pauv' typ'sQui bousillent la terre.Sous la couch' d'ozone,L'oxyd' de carboneTue nos forêts si précieus'sAutant qu'les tronçonneus's.L'air pur s'amenuise.Nos sources s'épuisentMais colorants, salmonellosesNous font la vie en rose.{Refrain}Je suis vert, vert, vert,Je suis vert de colèreContre ces pauv' typ'sQui bousillent la terre.Pour qu'y ait pas d'panique,Leurs poisons transgéniques,Ils les nomment "sciences de la vie"Ou "biotechnologies".Leur's gènes font la niqueAux antibiotiques.Pour guérir nos infections,Faudra d'l'inspiration.{Refrain}Je suis vert, vert, vert,Je suis vert de colèreContre ces pauv' typ'sQui bousillent la terre.Tous les ans, bonhomme,Sept milliards de tonnesDe gaz mortel CO2S'envolent dans les cieux.L'effet d'serr'menace.Ça fait fond' les glaces.La mer mont' : c'est sans danger,Y aura qu'à éponger.{Refrain}Je suis vert, vert, vert,Je suis vert de colèreContre ces pauv' typ'sQui bousillent la terre.Il y a ceux qui chantentLa chanson du profitContre tous ceux qui aimentLa chanson de la vie.
Verde de ira
{Estribillo:}
Estoy verde, verde, verde,
Estoy verde de ira
Contra esos tipos tontos
Que arruinan la tierra,
Esta hermosa tierra
Que nuestros padres, nuestros abuelos
Supieron preservar
Durante milenios.
Los ríos espuman.
Las fábricas humean.
Las ovejas comen a sus padres
Convertidos en gránulos.
Los desechos finales,
La vaca loca como premio,
Son un pequeño regalo del cielo
De nuestros industriales.
{Estribillo}
Estoy verde, verde, verde,
Estoy verde de ira
Contra esos tipos tontos
Que arruinan la tierra.
Desde Brest hasta las Maldivas,
A la deriva van
Basuras radioactivas
Hasta el fondo de las lagunas
Y, sin hacer ruido,
Los alcaldes de pueblo
Entierran en su comunidad
Para hacer entrar dinero.
{Estribillo}
Estoy verde, verde, verde,
Estoy verde de ira
Contra esos tipos tontos
Que arruinan la tierra.
Los trigos, las papas
Están llenos de nitratos.
Disparamos tanto a los terneros
Como a los campeones de alto nivel.
Nos hacemos sándwiches
Con mantequilla de dioxina.
En el coche, tenemos la luz verde
Para dosificar nuestros cánceres.
{Estribillo}
Estoy verde, verde, verde,
Estoy verde de ira
Contra esos tipos tontos
Que arruinan la tierra.
Bajo la capa de ozono,
El óxido de carbono
Mata nuestros bosques tan preciosos
Como las motosierras.
El aire puro se agota.
Nuestras fuentes se agotan
Pero colorantes, salmonelosis
Nos hacen ver la vida de color de rosa.
{Estribillo}
Estoy verde, verde, verde,
Estoy verde de ira
Contra esos tipos tontos
Que arruinan la tierra.
Para que no haya pánico,
Llaman a sus venenos transgénicos
"ciencias de la vida"
O "biotecnologías".
Sus genes se burlan
De los antibióticos.
Para curar nuestras infecciones,
Hace falta inspiración.
{Estribillo}
Estoy verde, verde, verde,
Estoy verde de ira
Contra esos tipos tontos
Que arruinan la tierra.
Cada año, amigo,
Siete mil millones de toneladas
De gas mortal CO2
Se elevan a los cielos.
El efecto invernadero amenaza.
Derrite los hielos.
El mar sube: no hay peligro,
Solo habrá que limpiar.
{Estribillo}
Estoy verde, verde, verde,
Estoy verde de ira
Contra esos tipos tontos
Que arruinan la tierra.
Hay quienes cantan
La canción del beneficio
Contra todos aquellos que aman
La canción de la vida.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: