Síntese

Síntesis

Síntese

Me preguntaste dónde estaba mi menteVocê me perguntou por onde andava minha mente
Y dije que no sabría responderE eu disse que não saberia responder
Si tú no me dijeras el significadoSe você não me dissesse o significado
De un atardecer a medianocheDe um pôr do sol à meia noite
En el ArpoadorNo Arpoador
Quise saber con cuánta madera se construye un rascacielosEu quis saber com quantos paus se faz um arranha céu
Dijiste que la madera es demasiado frágilVocê disse madeira é frágil demais
Para soportar tanta distancia del infierno,Pra suportar tamanha distância do inferno,
Y no entendiste por qué me sentía tan cerca del cielo...E não entendeu porque eu me sentitão próximo do céu ...
Me dijiste que no creías en el pecadoVocê me disse que não acreditava em pecado
Entonces veo esta camisola en mis manosEntão eu vejo essa camisola em minhas mãos
En la oscuridad de una pasiónNo escuro de uma paixão
Que nunca pensé ver...Que eu nunca pensei ver ...
Y en la que creíE em que acreditei
Mi visión de culpaA minha visão de culpa
Que ya no existirá más...Que nunca mais existirá ...
No entiendo nadaEu não entendo nada
Y no vengas con librosE não me venha com livros
Tus mitos son mis mártiresSeus mitos são meus mártires
Mis conceptos son la verdadMeus conceitos são a verdade
Que nunca entendiste,Que você nunca entendeu,
Porque estabas muy preocupadaPorque estava muito preucupada
Tratando de entender la estructuraTentando entender a estrutura
De más de mil lenguasDe mais de mil línguas
Para poder decir:Pra poder dizer:
"Te amo"" Eu te amo "