Recomeço

Nuevo comienzo

Recomeço

Nuevo comienzo como el sol cada mañanaRecomeço como o sol toda manhã
Solo para liberarteSo pra ti libertar
Protegerte de todo esoTi proteger de tudo aquilo
Que nos detieneQue nos para
Quiero alejarteEu quero te afastar
De esta gente en blanco y negroDesta gente em preto e branco
Que nos sigue e intenta convencernosQue nos segue e tenta convencer
Que en el mundo los sueños no son importantesQue no mundo os sonhos não são importantes
Lo bueno es tener poderO bom é ter poder
Quiero la fuerzaEu quero a força
De un volcán aladoDe um vulcão alado
Para impulsarmePra me impulsionar
ArrojarmeMe jogar
LanzarmeMe atirar
Muy lejos de aquíPra bem longe daqui
Sobre este mar de hipocresíaPor cima deste mar de hipocrisia
En una islaEm uma ilha
Donde pueda respirarOnde eu possa respirar
Sobre los murosPor cima dos muros
Sobre las razasPor cima das raças
Por encima de las creenciasAcima das crenças
Solo comprensiónSó compreensão
Un lugar donde puedaUm lugar onde eu possa
Pensar en nosotrosPensar sobre a gente
Y realizarteE ti realizar
Un lugar donde pueda soñarUm lugar onde eu possa sonhar
Y amarteE te amar
Y en este mundoE nesse mundo
La distancia no estaráA distância não estará
Para poner nuestros pies en el sueloPra por os nossos pés no chão
Y nuestras ideasE nossas idéias
Serán escuchadasSerão ouvidas
Y comprendidasE entendidas
Sin sermonesSem sermões
El paraíso donde no haya diferenciaO paraíso onde não haja diferença
Entre dinero y atenciónEntre dinheiro e atenção
Y los héroes de nuestros hijosE os heróis de nossos filhos
Solo morirán de sobredosis de pasiónSo morrerão de ouverdose de paixão
Quiero la fuerzaEu quero a força
De un volcán aladoDe um vulcão alado
Para impulsarmePra me impulsionar
ArrojarmeMe jogar
LanzarmeMe atirar
Muy lejos de aquíPra bem longe daqui
Sobre este mar de hipocresíaPor cima deste mar de hipocrisia
En una islaEm uma ilha
Donde pueda respirarOnde eu possa respirar
Sobre los murosPor cima dos muros
Sobre las razasPor cima das raças
Por encima de las creenciasAcima das crenças
Solo comprensiónSó compreensão
Un lugar donde puedaUm lugar onde eu possa
Pensar en nosotrosPensar sobre a gente
Y realizarteE ti realizar
Un lugar donde pueda soñarUm lugar onde eu possa sonhar
Y amarteE te amar