Tudo Aquilo Sou Eu

Todo Eso Soy Yo

Tudo Aquilo Sou Eu

Mi amor, mira esa nubeMeu bem, olhe aquela nuvem
Que allá en el cielo va pasandoQue lá no céu vai passando
Derramando gotas de lluviaVertendo gotas de chuva
Como quien está llorandoComo quem está chorando
Soy yo solo y perdidoSou eu sozinho perdido
Llorando y buscándoteChorando e te procurando

Observa esa hoja secaVeja aquela folha seca
Arrastrada por el vientoPelo vento arrastada
Sin rumbo y sin destinoSem rumo e sem destino
No sé hacia dónde llevadaNão sei pra onde levada
Soy yo caminando sin rumboSou eu andando sem rumo
Buscándote, amadaTe procurando, amada!

¿Ves esa vertienteTá vendo aquela vertente
Brotando en el desierto?Jorrando lá no deserto
Manando agua constanteMinando água constante
Sin ser en el momento adecuadoSem ser em momento certo
Soy yo llorando soloSou eu chorando sozinho
Por no tenerte cercaPor não ter você por perto

¿Ves ese pájaroTá vendo aquele pássaro
Sin compañía y sin nido?Sem companhia e sem ninho
Cantando un poco tristeCantando um pouco triste
Sentado en una ramitaSentado em um galhinho
Soy yo cantando la tristezaSou eu cantando a tristeza
De no tenerte cercaDe não ter você pertinho

Mira esas estrellasOlhe aquelas estrelas
Brillando en la inmensidadBrilhando na imensidão
Son mis ojos brillandoSão os meus olhos brilhando
En medio de la soledadNo meio da solidão
Buscándote para encontrarteProcurando te encontrar
Pero sin hallar soluciónMas sem achar solução

¿Ves esa abejitaTá vendo aquela abelhinha
Que del enjambre salió?Que do exame saiu
Y ahora está perdidaE agora está perdida
Porque el enjambre desaparecióPorque o enxame sumiu
Soy yo vagando sin rumboSou eu andando à toa
Después de que te fuisteDepois que você partiu

Observa esa mariposaVeja aquela borboleta
Volando a cierta alturaVoando a certa altura
Buscando una florProcurando uma flor
Para saciar su sequedadPra matar sua secura
Soy yo triste y solidarioSou eu triste e solidário
BuscándoteAndando a tua procura

Mira ese colibríOlhe aquele beija-flor
Muy lejos del jardínBem distante do jardim
Extrañando las floresSentindo falta das flores
En una tristeza sin finNuma tristeza sem fim
Soy yo extrañandoSou eu sentindo a falta
Tus besos para míDos teus beijos para mim

¿Ves ese sapitoTá vendo aquele sapinho
Cantando en el charco?Cantando lá no barreiro
Soy yo cantando soloSou eu cantando sozinho
Durante todo el díaDurante o dia inteiro
Solo para ver si conquistoSó pra ver se eu conquisto
Tu verdadero amorO seu amor verdadeiro

¿Ves ese jardínTá vendo aquele jardim
Seco sin hojas ni flores?Seco sem folha e sem flor
Secándose cada vez másSecando cada vez mais
Con el Sol abrasadorCom o Sol abrasador
Soy yo muriendo poco a pocoSou eu morrendo ao pouco
Porque me falta tu amorPor me faltar teu amor