Saskatchewan

Saskatchewan

Saskatchewan

La luna brillaba alto... en el dosel del cielo.The moon hung high... in the canopy of sky.
Hogar, Carolina, hogar.Home, Caroline, home.
La costa se acercaba... y los marineros vitoreaban.The coastline neared... and the deckhands cheered.
Hogar, Carolina, hogar.Home, Caroline, home.
El mástil se erguía alto... como el mejor de todos nosotros.The mast stood tall... like the best of us all.
Hogar, Carolina, hogar.Home, Caroline, home.
Pensaba en la luz clara y los lugares donde nos escondemosI thought of the clear light and the places that we hide
En una iglesia en Saskatchewan.In a church in Saskatchewan.

En la orilla aparecieron hombres... como un desfile de bienvenida.On the shore appeared men... like a welcoming parade.
Banderas, banderas y arsenal.Banners, flags and arsenal.
Pero no eran lo que parecían ser... cuando sus banderas blancas cayeron.But they were not what they appeared to be... as their white flags fell.
Banderas, banderas y arsenal.Banners, flags and arsenal.
Miré hacia la luna... y hacia el agua abajo.I looked up at the moon... and at the water down below.
Hogar, Carolina, hogar.Home Caroline home.
Intenté recordar cosas... que el pastor solía decir.I tried to remember things... that the pastor used to say.
En una iglesia en Saskatchewan.In a church in Saskatchewan.

Todos corrieron hacia la cubierta.Everyone raced onto the deck.
Intenté disparar pero solo vomité.I tried to shoot but I just puked.
Debemos recuperar lo que habíamos sembrado.We must wrestle back what we had sown.
Debemos recuperar lo que habíamos dejado.We must wrestle back what we had left.

No pude disparar, y no sé por qué.I could not fire, and I don't know why.
Porque conocía la verdad.'Cause I knew the truth.
Sentí que obtuve lo que merecía.I felt I got what I deserved.
Entonces supe la verdad.Then I knew the truth.

Me tendí en la cubierta... mientras los cañonazos pasaban por encima.I lay on the deck... as the cannonballs soared by overhead.
Hogar, Carolina, hogar.Home, Caroline, home.
El casco cedió... el agua entraba apresuradamente por todos lados.The hull gave in... water came rushing in all around.
Hogar, Carolina, hogar.Home, Caroline, home.
Pensaba en la granja... y el trabajo por hacer.I thought of the farm... and the work to be done.
Hogar, Carolina, hogar.Home, Caroline, home.
Pensaba en la luz limpia... y los lugares donde nos esconderíamosI thought of the clean light... and the places that we'd hide
En una iglesia en Saskatchewan.In a church in Saskatchewan.

Todos corrieron hacia la cubierta.Everyone raced onto the deck.
Intenté disparar pero solo vomité.I tried to shoot but I just puked.
Debemos recuperar lo que habíamos sembrado.We must wrestle back what we had sown.
Debemos recuperar lo que habíamos dejado.We must wrestle back what we had left.

No pude disparar, estaba al límiteI could not fire, I was down to the wire
Porque conocía la verdad.'Cause I knew the truth
Sentí que obtuve lo que merecía.I felt I got what I deserved.
Porque conocía la verdad.'Cause I knew the truth