Soul Glue

Pegamento del Alma

Soul Glue

2 mentes lo hicieron actuar.2 minds made him go.
Una dijo, 'nada',One said, "swim",
dijo la otra, 'sí'.said the other, "no."
No hay unidad cuando un lado crece.There's no unity when one side grows.
¿Qué hay al otro lado del agua?What's on the other side of the water?
Solo Benjamin Heyward lo sabe.Only Benjamin Heyward knows.

No dijeron nada sobre llamar a la policía.They didn't say nothing 'bout calling the police.
Y no dijeron nada sobre llamar a los polis,and they didn't say nothing 'bout calling up the cops,
y no dijeron mucho sobre nada en absoluto.and they didn't say much about anything at all.

Bueno, arrastraron el fondo del lagoWell, they dragged the bottom of the lake
y juraron no repetir ese error.and then they swore not to repeat that mistake.
Un lado lo enterraron en la tierra.One side they buried in the ground.
El otro lado lo clavaron en públicoThe other side they stapled up in public
para que todos lo execraran.for everyone to execrate.

No dijeron nada...They didn't say nothing...

'Lo siento, Sargento Pegamento del Alma,"Sorry, Sergeant Soul Glue,
Aprecio tu ayuda.I appreciate your help.
Pero admito que soy culpable,But I admit I'm guilty,
Estoy muerto.'I am dead."

Y no dijeron nada sobre llamar a la policía.And they didn't say nothing 'bout calling the police.
Hasta que los periódicos se enteraron y convirtieron al difunto en mártir.'til the papers got a hold of it and martyred the deceased.
Su alma podrida vive en ti y en mí.His rotten soul lives on in you and me.