California Dreamline

Sueño Californiano

California Dreamline

Sueño californiano.California dreamline.
Surfeando en la gran ola... Está tranquilo bajo el agua.Surfing on the big wave... It's quiet underwater.
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Tan alto como pueda balancearse... Charcos de marea carbonatada.As high as high can swing to... Carbonated tide pools.
Está tranquilo bajo el agua.It's quiet underwater.
ooooooooooooooooooooooooo.ooooooooooooooooooooooooooo.

Cosas cuestionables como:Questionable things like:
1. Delfines ayudando a la gente a nadar.1. Dolphins helping people to swim.
2. Todo peculiar para mí.2. Everthing peculiar to me.
3. La gente viviendo bajo el mar3. The people living under the sea
(sola con sus latidos; enamorados entre sí).(alone with their heartbeats; in love with each other).

Delfín desilusionado... jugando con los turistasDisillusioned porpoise... playing with the tourists
tomando cerveza y café... ooooooooooooooodrinking beer and coffee...oooooooooooooooo
Arena en mi tequila... Senza scarpe.Sand in my tequila... Senza scarpe.
Yo y mi amigo Pablo... caminamos por la playa... incógnitos;Me and my friend Pablo... walk the beach... incognito;

..y no digas que no tenemos nada que ocultar..and don't say that we've got nothing to hide
porque la ley tiene un ojo puesto en mí... y no hay'cause the law's got a rap on me... and there isn't
un arma en Escondido.a gun in Escondito.
..pero siento que estoy nadando y las cosas saldrán bien de todos modos...but I feel like I'm swimming and things will work out anyway.

Todas las damas desnudas... cubiertas por nada.All the naked ladies... covered up by nothing.
oooooooooooooooooooooooooooooooo
CalifornicaciónCalifornication
acurrucándose en la arena seca.spooning in the dry sand.
La arena que se mete en todo.The sand that gets in everything.
Mientras los hombres están bom-bom-bombeando hierro.While men are pum-pum-ping iron.
Pom-pom-pom-pom-bombeando Aarron.Pom-pom-pom-pom-ping Aarron.
Sentados en la gran fallaSitting on the big fault