Et La Neige Recouvre Le Royaume

Y la nieve cubre el reino

Et La Neige Recouvre Le Royaume

Los contrafuertes del tiempoLes contreforts du temps
Son los pilares de nuestras almasSont les piliers de nos âmes
En esta tierra perdidaEn cette contrée perdue
Olvidada por los diosesOubliée par les dieux

Se construyó una fortalezaUne forteresse a été bâtie
En el fondo de un valleAu fond d'une vallée
Aquí es donde descansanC'est ici que dorment
Nuestros reyes difuntosNos défunts rois

Nuestro imperio era fuerteNotre empire était fort
Nuestro imperio era poderosoNotre empire était puissant
Combatíamos al enemigoNous combattions l'ennemi
Asediábamos tierrasNous assiégions des contrées

Pero el tiempo ha pasadoMais le temps s'est écoulé
Nuestras almas desencarnadasNos âmes désincarnées
Solo pueden rondarNe peuvent plus que hanter
Este castillo en ruinasCe château en ruine

Entonces, desde lo alto de una torrealors, du haut d'une tour
Mi alma escudriña el horizontemon âme scrute l'horizon
Majestuosas montañasde majestueuses montagnes
Bosques impenetrablesdes forêts impénétrables

Esta ciudadela de mármolcette citadelle de marbre
Fruto del orgullo humanofruit de l'orgueil humain
Fue el bastióna été le bastion
De nuestro ejércitode notre armée

Nuestro imperio era fuertenotre empire était fort
Nuestro imperio era vastonotre empire était vaste
Pero nuestra vanidadmais notre vanité
Nos costó la vidanous a coûté la vie

Espada en manoépée en main
Caminábamos en la oscuridadnous marchions dans les ténèbres
Y encontramos la fortalezaet nous trouvâmes la forteresse
Lugar donde todos perecimoslieu où nous périrent tous

Nuestro orgullo nos perdiónotre orgueil nous a perdu
Nuestra sed de podernotre soif de pouvoir
Por nuestro reypour notre roi
Por nuestro reinopour notre royaume

Queríamos dominarNous voulions dominer
Pero el tiempo ha pasadoMais le temps s'est écoulé
Nuestra línea se extingueNotre lignée se meurt
Nuestros hermanos desaparecenNos frères disparaissent

Ciudadela de mármolCitadelle de marbre
Te conquistamosNous t'avons conquis
Pero a un terrible precioMais terrible prix
La pérdida de nuestras vidasDe la perte de nos vie

... y la nieve cubre el reino... et la neige recouvre le royaume

Renacemos de nuestras cenizasnous renaissons de nos cendres
Estamos listos de nuevonous sommes à nouveau prêt
Para quitar la vidaà ôter la vie
A aquellos que nos la quitaronà ceux qui nous la prirent

Ejército implacablearmée implacable
Masacramos al enemigonous massacrons l'ennemi
Destruimos sus fortalezasnous détruisons ses forteresses
Señal de su imperiosigne de son empire

Conquistaremos el mundonous conquerrons le monde
Asediaremos todas las tierrasnous assiégerons toutes les contrées
El frío se extenderále froid se répandra
Por la hoja de nuestras espadaspar la lame de nos épées

Nuestro reinado llegaráNotre règne viendra
Nuestra guerra será ganadaNotre guerre sera gagnée
El enemigo se postraráL'ennemi se prosternera
Y entonces lo mataremosEt alors nous le tuerons
... y la nieve cubre el reino... et la neige recouvre le royaume