Kaybolan Yillar

Années Perdues

Kaybolan Yillar

Il n'y a pas de retour, on a décidé ensemble de se séparerDönüşü yok beraberce karar verdik ayrılmaya
Il faut s'habituer à se séparer en amisAlışmalı arkadaşça yolları ayırmaya
Maintenant, les larmes ne devraient plus couler inutilementŞimdi artık gözyaşları gereksiz akmamalı
Il faut s'habituer à soigner nos blessures nous-mêmesAlışmalı kendi yaramızı kendimiz sarmaya

Maintenant, les mots sont insuffisants, ça n'a plus de sensŞimdi artık kelimeler yetersiz anlamı yok
On a perdu, avec les souvenirs, ça ne sert à rienYitirmişiz anılarla beraber faydası yok
Allez, laissons tout ça de côté maintenantGel bunları bırakalım artık bir tarafa
On doit voir la réalité, mon ami, il n'y a pas d'autre choixGerçeği görmeliyiz dostum başka çaresi yok

Maintenant, si on me donnait mes années perduesŞimdi bana kaybolan yıllarımı verseler
Maintenant, si on me promettait une vie avec toiŞimdi bana seninle bir ömür vaadetseler
Maintenant, si on me demandait si je veux recommencerŞimdi bana yeniden ister misin deseler
Je n'ai même pas le droit de dire un seul motTek bir söz bile söylemeye hakkım yok

Maintenant, si on me donnait mes années perduesŞimdi bana kaybolan yıllarımı verseler
Maintenant, si on me promettait une vie avec toiŞimdi bana seninle bir ömür vaadetseler
Maintenant, si on me demandait si je veux recommencerŞimdi bana yeniden ister misin deseler
Je n'ai même pas le droit de dire un seul motTek bir söz bile söylemeye hakkım yok

Il n'y a pas de retour, on a décidé ensemble de se séparerDönüşü yok beraberce karar verdik ayrılmaya
Il faut s'habituer à se séparer en amisAlışmalı arkadaşça yolları ayırmaya
Maintenant, les larmes ne devraient plus couler inutilementŞimdi artık gözyaşları gereksiz akmamalı
Il faut s'habituer à soigner nos blessures nous-mêmesAlışmalı kendi yaramızı kendimiz sarmaya

Maintenant, si on me donnait mes années perduesŞimdi bana kaybolan yıllarımı verseler
Maintenant, si on me promettait une vie avec toiŞimdi bana seninle bir ömür vaadetseler
Maintenant, si on me demandait si je veux recommencerŞimdi bana yeniden ister misin deseler
Je n'ai même pas le droit de dire un seul motTek bir söz bile söylemeye hakkım yok

Maintenant, si on me donnait mes années perduesŞimdi bana kaybolan yıllarımı verseler
Maintenant, si on me promettait une vie avec toiŞimdi bana seninle bir ömür vaadetseler
Maintenant, si on me demandait si je veux recommencerŞimdi bana yeniden ister misin deseler
Je n'ai même pas le droit de dire un seul motTek bir söz bile söylemeye hakkım yok

Maintenant, si on me donnait mes années perduesŞimdi bana kaybolan yıllarımı verseler
Maintenant, si on me promettait une vie avec toiŞimdi bana seninle bir ömür vaadetseler
Maintenant, si on me demandait si je veux recommencerŞimdi bana yeniden ister misin deseler
Je n'ai même pas le droit de dire un seul motTek bir söz bile söylemeye hakkım yok