Ah Mazi

Ah Mazi

Ah Mazi

En una llama de vela sin título, esos días antiguosTitresin bir mum alevinde o eski günler
Observa de nuevo el pasado a través de un marco de plataBir gümüþ çerçeveden seyret yine maziyi

Quizás escuche una cortesía, una palabra delicadaBir nezaket bir ince söz duyar da belki
Mi imagen amarillenta cobra vida de nuevoO sararmýþ resmim hayat bulur yeniden
Ah, ¿dónde está, ah, ¿dónde está?Ah nerede hani ah nerede hani
Era tan delicado y apasionado como un poema en aquel entoncesBir þiir gibi narin ve sevdalýydý geçen o zaman
Ah, me quema, me quema, ah, mi corazón lloraAh yanarým yanar ah yüreðim sýzlar
¿Es esto una renuncia o no?Bu bir vazgeçiþ mi yoksa

Una añoranza que cada mañana se despierta mientras el día amaneceBir hasret ki her sabah gün aðarýrken ben
Solo deseo que el día no disminuya desde mi ventana, ahDilerim yeter ki gün eksilmesin penceremden ah

Quizás escuche una cortesía, una palabra delicadaBir nezaket bir ince söz duyar da belki
Mi imagen amarillenta cobra vida de nuevoO sararmýþ resmim hayat bulur yeniden
Ah, ¿dónde está, ah, ¿dónde está?Ah nerede hani ah nerede hani
Era tan delicado y apasionado como un poema en aquel entoncesBir þiir gibi narin ve sevdalýydý geçen o zaman
Ah, me quema, me quema, ah, mi corazón lloraAh yanarým yanar ah yüreðim sýzlar
¿Es esto una renuncia o no?Bu bir vazgeçiþ mi yoksa

En las aceras caía una lluvia de jazmínKaldýrýmlara sümbüli bir yaðmur inerdi
Y con una voz aguda de mujer, una era gemíaVe tiz bir kadýn sesiyle bir devir inlerdi