Çocuk ve Dev

Niño y Gigante

Çocuk ve Dev

Había una vez un giganteBir zamanlar koca bir dev
Y un pequeño niñoVe minik bir çocuk vardý
Andaban sin miedoKorkusuzca gezerlerdi
En un hermoso jardín verdeYeþil güzel bir bahçede
El gigante era un jardinero enormeKocaman dev bir bahçývan
El niño era una florMinik çocuk bir çiçekti
Con corazones tiernosSýmsýcacýk yürekleri
Siempre caminaban tomados de la manoHep elele gezerlerdi

Las manos del giganteKocaman devin elleri
Borraban los miedosMinik çocuðun yüzünden
De la carita del niñoKorkularý hep silerdi

Pero la gente inteligenteAma akýllý insanlar
No creyó en este cuentoÝnanmadýlar bu masala
Corrieron a rescatarKoþtular kurtarmaya
Al niño del giganteMinik çocuðu o devden
Los encontraron dormidosOnlarý uyur buldular
En ese hermoso jardín verdeO yeþil güzel bahçede
Abrazados fuertementeSýmsýký sarýlmýþlardý
Y nunca más despertaronBir daha uyanmadýlar