Kasým Yaðmurlarý

Lluvias de noviembre

Kasým Yaðmurlarý

Arturo, ya no eres el mismoArtýk sen eski sen deðilsin
Estás lejos, eres el que se esconde y se retiraUzaksýn bu çekinen sakýnan sensin
En mis hombros, todas las penas del mundoOmuzlarýmda dünyanýn bütün acýlarý
Me empapan las pesadas lluvias de noviembreIslatýyor beni aðýr kasým yaðmurlarý
No ves en qué estado estoy,Ben ne haldeyim görmüyorsun,
No tocas el dolorSen acýlara deðmiyorsun

Escuché que eres generoso con otrosDuydum ki baþkasýna cömertsin
Te muestras cálido en brazos ajenosYabancý kucaklarda sýcaksýn
Mi tristeza se inclina sobre las espigas de trigoEðildi kederimden buðday baþaklarý
Tengo duelo, apaguen las lucesMatemim var söndürün ýþýklarý
¿Quién vive así con luto y amores?Kim yaþar böyle yasla aþklarý
¿Quién se queda firme ante las traiciones?Kim böyle durur ihanetlere karþý
¿Quién derrama tantas lágrimas?Kim döker bu kadar gözyaþý
Mentiroso, también me engañasteYalancý, beni de aldattýn
Mentiroso, también me engañasteYalancý, beni de aldattýn

Los años pasan sobre míYýllar üzerimden geçer
Cada día peor que el anteriorHer gün öncesinden daha beter
Ya no llaman a mi puerta rostros conocidosÇalmýyor artýk kapýmý tanýdýk yüzler
Las golondrinas se fueron, los otoños no terminanKýrlangýçlar gitti, bitmiyor güzler
No huele a primavera ni a liriosNe bahar kokuyor ne sümbüller
Ya no pregunta por mí la esperanzaSormaz oldu hatrýmý artýk ümitler
¿Quién agrega paciencia sobre paciencia así?Kim böyle sabýr üstüne sabýr ekler
Mentiroso, también me engañasteYalancý, beni de aldattýn
Mentiroso, también me engañasteYalancý, beni de aldattýn

Ante las traicionesÝhanetlere karþý
¿Quién derrama tantas lágrimas?Kim döker bu kadar gözyaþý
Mentiroso, también me engañasteYalancý, beni de aldattýn
Mentiroso, también me engañasteYalancý, beni de aldattýn
Mentiroso, también me engañasteYalancý, beni de aldattýn