Yalnýz Kullar

Esclavos Solitarios

Yalnýz Kullar

Dios míoTanrým
No dejes a tus esclavos solosTek baþýna koyma kullarýný
Solo tú puedes resistir la soledadYalnýzlýða ancak sen dayanýrsýn
Es difícil para aquellos que quedan sin compañíaEþsiz dostsuz kalanýn zordur halleri
Solo tú puedes resistir la soledadYalnýzlýða ancak sen dayanýrsýn

Esa amada que llegabaÞu gelen yâr olaydý
Debería haber tenido fuego en sus manosElinde nar olaydý
Los dos en una misma camisaÝkimiz bir gömlekte
Estaba apretada alrededor del cuelloYakasý dar olaydý

Planté las uvas de tu viñaYeþil baðýn üzümü
En el camino fijé mi miradaYola diktim gözümü
Ni llega nadie ni se va nadieNe gelen var ne giden
¿A quién le diré mis palabras?Kime deyim sözümü

Dios míoTanrým
No dejes a tus esclavos solosTek baþýna koyma kullarýný
Solo tú puedes resistir la soledadYalnýzlýða ancak sen dayanýrsýn
No nos hagas sufrir en este mundoBu dünyada cefa çektirme bize
Solo tú puedes resistir la soledadYalnýzlýða ancak sen dayanýrsýn

Vi casas de recién casadosGüveyli evler gördüm
Construidas pareciendo peatonesKurulmuþ yaya benzer
Vi casas sin recién casadosGüveysiz evler gördüm
Secas como un ríoKurumuþ çaya benzer

Planté las uvas de tu viñaYeþil baðýn üzümü
En el camino fijé mi miradaYola diktim gözümü
Ni llega nadie ni se va nadieNe gelen var ne giden
¿A quién le diré mis palabras?Kime deyim sözümü

Dios míoTanrým
No dejes a tus esclavos solosTek baþýna koyma kullarýný
Solo tú puedes resistir la soledadYalnýzlýða ancak sen dayanýrsýn
No digas hermoso o feoGüzel çirkin deme
Tú favorece una vez másSen kayýr yine
Un esposo adecuado para cada uno de nosotrosBir minasýp koca her birimize

Para aquellos que anhelanHasretini çekmiþlere
Para aquellos que se quedaron viudas cuando eran jóvenesTazeyken dul kalmýþlara
Toma de los que se han marchitadoAlý gülü solmuþlara
Da, da, da, daVer ver ver ver

Hey Dios míoHey tanrým
Dame tres (oooooo)Bana üç tane (oooooo)
Tres no son suficientes, dame cinco (aaaaaa)Üç te yetmez beþ tane (aaaaaa)
Cinco no son suficientes, dame sieteBeþ te yetmez yedi tane
Da, da, da, daVer ver ver ver
Dios mío, danosVer Allahým ver