Zalim

Grausam

Zalim

Diese weißen Haare, rote RosenTen beyaz saç kýzýl güller
In ihrem Lachen, NachtigallenKahkahasýnda bülbüller
Ihre Wimpern, schwarze SchleierKirpiði kapkara tüller
Ich wurde von diesem Unheil getroffenBen o afete vuruldum
Kein Auge, sondern ein heiliges MusterGöz deðil nakýþ mübarek
Die Liebe in mir ist kein GlaubensaktBendeki aþk deðil ibadet
Sie hat schließlich ihre Hände geliebtElleri sevdi nihayet
Ich wurde aus dem ewigen Glück verstoßenBen ebedi saadetten kovuldum

Ich nahm meinen Schatten mit zu mirGölgemi aldým yanýma
Ich schlug den Weg der Sehnsucht einVurdum hasretin yoluna
Ich wurde wie der unglückliche MecnunBenzedim bahtsýz Mecnun'a
Ich suchte Zuflucht bei dem HöchstenYüce Mevla'ya sýðýndým

Sieh dir meinen verzweifelten Zustand an, während ich abends werdeSeyret periþan halimi bende akþam olmakta
Freunde haben sich verirrt, verschwenden ihre Zeit mit nutzlosen WortenDostlar seyrelmiþ beyhude lafla vakit dolmakta
Ich wurde umherirrend, zum Taugenichts in der HeimatAvare oldum serseri oldum terk-i diyarda
Grausam, gibt's keinen Gott für dich?Zalim, senin Allah'ýn yok mu
Morgen wird mein Blick hoch sein, ich habe eine karge LiebeYarin gözü yüksekte benim bir kuru aþkým var
Im Vergleich zu meinen Feinden, oh du mit dem schwarzen GewissenDüþmanlarým nispette be hey kara vicdanlý yar
Junge Jahre schneite es mir auf die Haare, dicke FlockenYaðdý saçlarýma genç yaþýmda lapa lapa kar
Grausam, gibt's keinen Gott für dich?Zalim, senin Allah'ýn yok

Kein Auge, sondern ein heiliges MusterGöz deðil nakýþ mübarek
Die Liebe in mir ist kein GlaubensaktBendeki aþk deðil ibadet
Sie hat schließlich ihre Hände geliebtElleri sevdi nihayet
Ich wurde aus dem ewigen Glück verstoßenBen ebedi saadetten kovuldum

Ich nahm meinen Schatten mit zu mirGölgemi aldým yanýma
Ich schlug den Weg der Sehnsucht einVurdum hasretin yoluna
Ich wurde wie der unglückliche MecnunBenzedim bahtsýz Mecnun'a
Ich suchte Zuflucht bei dem HöchstenYüce Mevla'ya sýðýndým

Sieh dir meinen verzweifelten Zustand an, während ich abends werdeSeyret periþan halimi bende akþam olmakta
Freunde haben sich verirrt, verschwenden ihre Zeit mit nutzlosen WortenDostlar seyrelmiþ beyhude lafla vakit dolmakta
Ich wurde umherirrend, zum Taugenichts in der HeimatAvare oldum serseri oldum terk-i diyarda
Grausam, gibt's keinen Gott für dich?Zalim, senin Allah'ýn yok mu
Morgen wird mein Blick hoch sein, ich habe eine karge LiebeYarin gözü yüksekte benim bir kuru aþkým var
Im Vergleich zu meinen Feinden, oh du mit dem schwarzen GewissenDüþmanlarým nispette be hey kara vicdanlý yar
Junge Jahre schneite es mir auf die Haare, dicke FlockenYaðdý saçlarýma genç yaþýmda lapa lapa kar
Grausam...Zalim...

Sieh dir meinen verzweifelten Zustand an, während ich abends werdeSeyret periþan halimi bende akþam olmakta
Freunde haben sich verirrt, verschwenden ihre Zeit mit nutzlosen WortenDostlar seyrelmiþ beyhude lafla vakit dolmakta
Ich wurde umherirrend, zum Taugenichts in der HeimatAvare oldum serseri oldum terk-i diyarda
Grausam, gibt's keinen Gott für dich?Zalim, senin Allah'ýn yok mu
Morgen wird mein Blick hoch sein, ich habe eine karge LiebeYarin gözü yüksekte benim bir kuru aþkým var
Im Vergleich zu meinen Feinden, oh du mit dem schwarzen GewissenDüþmanlarým nispette be hey kara vicdanlý yar
Junge Jahre schneite es mir auf die Haare, dicke FlockenYaðdý saçlarýma genç yaþýmda lapa lapa kar
Grausam.Zalim